[ZT]彪悍的上海普通话

Amatista · 发表于 2011-12-1 12:33

我爸发不来普通话“肉”的发音。“r”翘舌音就是不会。

Bai · 发表于 2011-12-1 12:33

春哥发表于 2011-11-30 16:35
more cool=毛裤;
chill cool=秋裤;
damn cool=单裤;

你们秋裤叫chill cool, 那么车库怎么说啊？

cindypipa · 发表于 2011-12-1 12:34

Bai 发表于 2011-12-1 11:33
你们秋裤叫chill cool, 那么车库怎么说啊？

粗库

Bai · 发表于 2011-12-1 12:35

cindypipa 发表于 2011-12-1 11:34
粗库

哈哈，太逗了。那么钞票和车票该怎么说？

梦醒时分999 · 发表于 2011-12-1 12:35

楼上2位妹子，我们是一个阶级地，我要做的是“火爆大头菜”，没钱买肉啊。。。等我米西完了，
我们一起打土豪，分田地

cindypipa · 发表于 2011-12-1 12:35

本帖最后由 cindypipa 于 2011-12-1 11:36 编辑

Bai 发表于 2011-12-1 11:35
哈哈，太逗了。那么钞票和车票该怎么说？

操票。操发接近一声。粗票

Bai · 发表于 2011-12-1 12:35

cindypipa 发表于 2011-12-1 11:34
粗库

还有个问题，阿婆和阿宝该怎么区分？

cindypipa · 发表于 2011-12-1 12:37

Bai 发表于 2011-12-1 11:35
还有个问题，阿婆和阿宝该怎么区分？

偶没看懂你的问题

Amatista · 发表于 2011-12-1 12:37

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-12-1 10:30
我也看到这句笑死了
那个考官更幽默
弄故一枪再来

我第一次看的时候，没仔细看，跳着看了几句，看到这句，也不知道为什么，一个人傻笑了好几分钟，当时笑得肚子都抽筋了。然后，过了很长时间，才有勇气仔细地看之前跳过的几句。

Bai · 发表于 2011-12-1 12:39

cindypipa 发表于 2011-12-1 11:37
偶没看懂你的问题

哦，我的意思是，阿婆和阿宝上海话的发音是怎样的？

cindypipa · 发表于 2011-12-1 12:39

本帖最后由 cindypipa 于 2011-12-1 11:41 编辑

Bai 发表于 2011-12-1 11:39
哦，我的意思是，阿婆和阿宝上海话的发音是怎样的？

a bu , a bao

春哥 · 发表于 2011-12-1 12:43

Bai 发表于 2011-12-1 11:35
还有个问题，阿婆和阿宝该怎么区分？

na部，囡囡？

cindypipa · 发表于 2011-12-1 12:45

本帖最后由 cindypipa 于 2011-12-1 11:46 编辑

春哥发表于 2011-12-1 11:43
na部，囡囡？

阿婆和外婆不一样的好伐。

阿婆是阿婆

外婆是外婆

婆婆是婆婆

春哥 · 发表于 2011-12-1 12:48

cindypipa 发表于 2011-12-1 11:45
阿婆和外婆不一样的好伐。

阿婆是阿婆

刚刚我么枯懂. 依要刚啥。

liz_c_wang · 发表于 2011-12-1 13:36

春哥发表于 2011-12-1 11:43
na部，囡囡？

阿婆是a bu
外婆是nga bu

草草画画 · 发表于 2011-12-1 14:34

我就记得当年看电视，有个主持人不是上海的然后学的上海话，说出生证结果说出来变成畜生证了，笑得我半死啊

cindypipa · 发表于 2011-12-1 14:35

草草画画发表于 2011-12-1 13:34
我就记得当年看电视，有个主持人不是上海的然后学的上海话，说出生证结果说出来变成畜生证了，笑得我半死啊

话说上海话的出生和畜生的发音是不一样的

草草画画 · 发表于 2011-12-1 14:41

cindypipa 发表于 2011-12-1 13:35
话说上海话的出生和畜生的发音是不一样的

是不一样的啊，不是外地人学说上海话么，自己觉得出生证该这么说，结果说出来变畜生证了，是个女主持，忘了叫啥了

sword · 发表于 2011-12-1 21:05

草莓酸奶蛋糕发表于 2011-12-1 10:41
又没看懂。。。

黑7得8，搞7捏赛

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条