arbeit-arbeit
发表于 2011-11-22 22:34
小狮子
发表于 2011-11-22 22:35
有无更好的表达俺不知道，不过说泵奶的时候泵就是动词。。。
mineralwasser
发表于 2011-11-22 22:37
pump名动皆可用，中文很多用法也是外来的吧
arbeit-arbeit
发表于 2011-11-22 22:56
C6H12O6
发表于 2011-11-22 23:11
德语也有pumpen，是动词
beatrice2006
发表于 2011-11-22 23:14
为什么不能？
Aquaspirit
发表于 2011-11-22 23:28
Hero2008
发表于 2011-11-22 23:28
你的文化水平。。。。。。
珍珠爱奶茶
发表于 2011-11-23 00:13
要说的LS几位都说啦
KeineAhnung!!!
发表于 2011-11-23 09:25
我查了一下在线新华词典，貌似只有一种解释，就是名词，没有动词：一种机器，能把液体或气体抽出或压入。吸入和排除流体的机械。能提升、输送或压缩流体。 {:5_339:}
贞爱
发表于 2011-11-23 10:26
觉得可以
梦醒时分999
发表于 2011-11-23 10:54
泵水。。。。可以啊。不过在国外呆久了，有时说汉语，别人是会觉得有些别扭了。
梦醒时分999
发表于 2011-11-23 10:55
楼上没表达清楚，我是说别人有时会觉得我们的某些表达方式有些别扭了。
march
发表于 2011-11-23 23:49
标准点儿的应该是把水抽到xxx高的地方。说泵也可以听懂啦
页:
[1]