vivaforever 发表于 2011-10-19 19:03

跟外国人结婚后如何在国内更新婚姻状态

去年结婚时radhaus给了一张证明，说是交给大使馆。可是今年我去换新护照时想给他，他却不要，说不用给。明年我回国得换新身份证，那仍然还是未婚 ，请问怎么在国内更新婚姻状态呢？

foxtail_lb 发表于 2011-10-19 19:16

URKUNDE 加apostil,然后找使馆再公正。然后拿去户籍派出所变更。有的户籍就拿urkunde就行。

chezshen 发表于 2011-10-19 19:23

为啥要改国内的状态 ，国内还是未婚，多好{:5_319:}

joying 发表于 2011-10-19 23:53

foxtail_lb 发表于 2011-10-19 19:16 static/image/common/back.gif
URKUNDE 加apostil,然后找使馆再公正。然后拿去户籍派出所变更。有的户籍就拿urkunde就行。

什么是APOSTIL？这两个都要拿到法兰的中国使馆去公证吗，如果不事先公证的话，LG（外国人）还能跟我一起回国探亲吗？

tangdou 发表于 2011-10-20 07:08

你直接拿着结婚证去国内公证处做个外文转中文的公证，然后拿到派出所就行了

Ameliekubitza 发表于 2011-10-20 07:33

据我所知是这样的，你要拿着你们的结婚证去领事馆或者大使馆做一下认证就可以了。然后到你国内户口所在地更改你的婚姻状况即可。
你老公去中国他最多可以获得半年多次往返签证，你需要提供你们的结婚证即可。

foxtail_lb 发表于 2011-10-20 09:10

joying 发表于 2011-10-19 23:53 static/image/common/back.gif
什么是APOSTIL？这两个都要拿到法兰的中国使馆去公证吗，如果不事先公证的话，LG（外国人）还能跟我一起回 ...

apostil嫩google一下吧～俺不知道确切的翻译，就是上外交部做的那个公正。

怎么跑出2个来了。。。

嫩老公去中国玩跟公正有啥关系？那不找中国人的德国人都去不了中国啦？？？

foxtail_lb 发表于 2011-10-20 09:14

也有可能中国大使馆可以直接公证你的urkunde.大使馆网页上应该有写吧？看了么？

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 09:23

需要双认证，就是先去自己居住地开Urkunden的地方新开一张，跟他们说要去beglaubigen了拿到外国用的，然后他们就会给你开一张符合要求的并告诉你下一步（州法院公证）去哪做。州法院公证完了之后要寄到科隆的德国联邦行政管理局（Bundesverwaltungsamt）再做认证。这个认证做完寄回来之后就可以去中国领事馆做最后的认证，也就是Legalisation。
法兰领事馆的说明，MM注意看最后一条：
http://frankfurt.china-consulate.org/chn/lsyw/gzrz/t815366.htm

AWIWI 发表于 2011-10-20 09:27

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 09:23 static/image/common/back.gif
需要双认证，就是先去自己居住地开Urkunden的地方新开一张，跟他们说要去beglaubigen了拿到外国用的，然后他 ...

好麻烦啊！{:5_334:}

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 09:33

AWIWI 发表于 2011-10-20 08:27 static/image/common/back.gif
好麻烦啊！

没办法，据德国官方网站和中国使馆网站上的说法，都是说在中国开的证明拿来德国用都需要Legalisation，反过来德国的证明拿到中国去也需要这个Legalisation。我和老公在国内领的证，当初不知道这回事，结果我家妞在这边生出来黑了小一个月，等双认证办好了寄过来了才给开了出生证落上户口。

AWIWI 发表于 2011-10-20 09:36

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 09:33 static/image/common/back.gif
没办法，据德国官方网站和中国使馆网站上的说法，都是说在中国开的证明拿来德国用都需要Legalisation，反 ...

这个。。。。

其实我懒得弄了，不过我家的一直在抱怨，没有得到相应的认可呢！双姓也只是个附加页{:5_387:}本来还想要是简单，等我回家去户籍哪里说一下就好了呢

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 09:57

AWIWI 发表于 2011-10-20 08:36 static/image/common/back.gif
这个。。。。

其实我懒得弄了，不过我家的一直在抱怨，没有得到相应的认可呢！双姓也只是个附加页{:5_ ...

只要不是涉及了回去之后延签、生孩子、办什么买房继承之类的财产公证等比较“重要”的证明，其他问题都不大，就怕万一到时候突然有点什么地方非要这个证明现办就麻烦了。我们国内领完证回来去Rathaus跟保险就拿的普通的翻译公证他们也都二话不说就办了，也没人提醒我们需要那么个双认证；结果孩儿生下来了就翻脸不认生了，非要那个双认证不可，弄得我们这个麻烦。

AWIWI 发表于 2011-10-20 10:01

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 09:57 static/image/common/back.gif
只要不是涉及了回去之后延签、生孩子、办什么买房继承之类的财产公证等比较“重要”的证明，其他问题都不 ...

也是啊，谁能说得准以后会有什莫事情呢！我还是准备准备，办一个去！可以顺便去汉堡玩玩

湿润乐意 发表于 2011-10-20 10:07

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 09:57 static/image/common/back.gif
只要不是涉及了回去之后延签、生孩子、办什么买房继承之类的财产公证等比较“重要”的证明，其他问题都不 ...

请问为什么生孩子需要这个啊？是要给孩子上中国国籍吗？

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 10:24

湿润乐意 发表于 2011-10-20 09:07 static/image/common/back.gif
请问为什么生孩子需要这个啊？是要给孩子上中国国籍吗？

跟国籍没关系，生了孩子给办出生证明，如果是婚生的就需要提供父母的结婚证明，如果是非婚生的就需要提供母亲的出生证明。我和老公在国内领的证，国内开的所有Urkunden在德国使用原则上都需要经过双认证。我们之前不知道，所以杯具了，现叫孩子姥爷在国内给补办的。

湿润乐意 发表于 2011-10-20 16:14

liz_c_wang 发表于 2011-10-20 10:24 static/image/common/back.gif
跟国籍没关系，生了孩子给办出生证明，如果是婚生的就需要提供父母的结婚证明，如果是非婚生的就需要提供 ...

明白了，谢谢！

serenita 发表于 2011-10-20 17:11

你咋还有身份证安？不是拿到护照就会被销毁的么？看来是我信息错误。

vivaforever 发表于 2011-11-26 14:51

serenita 发表于 2011-10-20 16:11 static/image/common/back.gif
你咋还有身份证安？不是拿到护照就会被销毁的么？看来是我信息错误。

不会吧，身份证是国内用，护照出国才用，有啥关系

鱼之乐 发表于 2011-11-26 15:40

joying 发表于 2011-10-19 22:53 static/image/common/back.gif
什么是APOSTIL？这两个都要拿到法兰的中国使馆去公证吗，如果不事先公证的话，LG（外国人）还能跟我一起回 ...

{:7_449:}我男朋友也能跟我回国，不需要任何理由啊，申请个旅游签证而已

lefthand 发表于 2011-11-26 16:39

更新干嘛 老民伤财的 在国内还能重婚一次

vivaforever 发表于 2016-10-15 11:42

请管理员删帖。
顺便问一下如何删除我自己以前的老帖？
页: [1]
查看完整版本: 跟外国人结婚后如何在国内更新婚姻状态