萍聚 › 爸爸妈妈 › 爸爸要打胰岛素，来德国怎么开呢？

muellball 发表于 2011-9-19 14:22

爸爸要打胰岛素，来德国怎么开呢？

爸爸最近刚打胰岛素，一支够打10天，医院只能2支一开，如果来德国后怎么买胰岛素呢，直接去药店可以买到吗？需要买配套的笔吗？用量上和国内有区别吗？烦请有同样情况的同学指教，这个问题已经动摇爸爸来德的念头了{:5_386:}

JICHEJI 发表于 2011-9-19 14:37

Fragen Sie seine Reiseversicherung, was es mit den Kosten ist, wenn Ihr Vater in Deutschland zur Hausarztpraxis geht, das Rezept für Insulin schreiben lässt und dann auf Apotheke kauft.

muellball 发表于 2011-9-19 21:08

JICHEJI 发表于 2011-9-19 14:37 static/image/common/back.gif
Fragen Sie seine Reiseversicherung, was es mit den Kosten ist, wenn Ihr Vater in Deutschland zur Hau ...

谢谢你的回复，今天问药房说一定要医生处方。如果到这看家庭医生又不属于急症不知道属不属于旅行保险的范畴，不过听你的意见应该先问问看的，谢谢！

糊里糊涂 发表于 2011-9-19 21:13

我的朋友也是要打胰岛素的，她来的时候，跟医院讲明要去旅游，医院就多给开了，她随身带了一个冷藏包专门放药品。安检，上飞机都没有问题，她过来了3个星期，就住在我家里，每天都打针，一直到走没有问题，玩的很高兴。你让你父亲问问国内的医院可不可以多开几针，希望可以他可以高高兴兴过来玩儿。

dahli 发表于 2011-9-19 21:30

本帖最后由 dahli 于 2011-9-19 21:33 编辑

我是打胰岛素的。 这个得医生开单才可以买的。 有2种，一种是纯透明的 LIlly Huminsulin Normal Kwikipen。 这个是每天饭前打的。还有一种是像牛奶一样的HUMINSULIN®* Basal。这个是夜间的。 剂量是医生定的。 当然我也会根据我的血糖情况做一点点调整。 但调整幅度不会很大。 最多就是多一到2个单位。我现在用的就是单只笔的。 是一体装的。 以前用过的是可以替换胰岛素药管的。 这边一盒是5只装。 3ML一支。如果纯自费，估计价格很高了。


胰岛素不是HA可以开的。 得是专科医生才可以开的。


建议还是国内买好。 带上医生证明。 带一个冰包装着。 上飞机后要空姐帮忙放冷藏。 记住是冷藏。 其他液体不可以带的。 但胰岛素是可以的。 但就是需要医生证明。 而且这个是得冷藏的。

dahli 发表于 2011-9-19 21:36

而且不光是胰岛素笔。还有针头。这个是一针只能打一次的。 不可以重复使用的。所以建议也自带。 血糖测试纸和机器这里有卖的，这个不需要医生处方。但就是有2种测量值。 买的时候要注意机器是出什么值的。 反正如果能自带还是自带自己熟悉的好。这个不算突发疾病。 旅行保险不会承担费用的。

muellball 发表于 2011-9-20 07:24

糊里糊涂 发表于 2011-9-19 21:13 static/image/common/back.gif
我的朋友也是要打胰岛素的，她来的时候，跟医院讲明要去旅游，医院就多给开了，她随身带了一个冷藏包专门放 ...

谢谢你的信息{:5_335:}

muellball 发表于 2011-9-20 07:25

dahli 发表于 2011-9-19 21:30 static/image/common/back.gif
我是打胰岛素的。 这个得医生开单才可以买的。 有2种，一种是纯透明的 LIlly Huminsulin Normal Kwikipen。 ...

非常感谢你详尽的信息{:5_335:}

大开心果 发表于 2011-9-20 12:38

Dino18 发表于 2011-9-20 14:54

同病例有个俱乐部还真好,可互相帮助和交换经验.

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-20 17:38

dahli 发表于 2011-9-19 21:30 static/image/common/back.gif
我是打胰岛素的。 这个得医生开单才可以买的。 有2种，一种是纯透明的 LIlly Huminsulin Normal Kwikipen。 ...

抓住，可算是看到一个懂章的，这个问题问了好多人，都没说出个所以然，爸爸马上要来了，也是要打胰岛素，想问下，到哪一级的医院，开医生证明有没有什么具体的规定呢。谢谢{:5_335:}

dahli 发表于 2011-9-20 19:18

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-20 17:38 static/image/common/back.gif
抓住，可算是看到一个懂章的，这个问题问了好多人，都没说出个所以然，爸爸马上要来了，也是要打胰岛素， ...

你等等，晚上我给你找找看，有没有英文的医生证明。 有的地方可以下载的。 照着开一份就可以了。 找大点的医院盖个章。 一般过关都没有问题的。 我原来有的。 不知道丢哪里去了。

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 11:13

dahli 发表于 2011-9-20 19:18 static/image/common/back.gif
你等等，晚上我给你找找看，有没有英文的医生证明。 有的地方可以下载的。 照着开一份就可以了。 找大点的 ...

谢谢，谢谢，万分感谢{:5_315:}

dahli 发表于 2011-9-21 11:55

本帖最后由 dahli 于 2011-9-21 12:01 编辑

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 11:13 static/image/common/back.gif
谢谢，谢谢，万分感谢

http://www.tad.de/content/diabetikerpass_klein.pdf

这个我只找到德文版本的。 不过书店有卖的国际旅行版本的。http://www.diabetikerbund.de/literatur/ausweise.htm


这个有英德版本的。 自己下载打印。 医生填写后盖章。随身携带
http://www.kirchheim-buchshop.de/service/downloads.html

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:03

dahli 发表于 2011-9-21 11:55 static/image/common/back.gif
http://www.tad.de/content/diabetikerpass_klein.pdf

这个我只找到德文版本的。 不过书店有卖的国际旅 ...

mm这个好像是糖尿病人的医疗记录本啊，带药过海关，就拿这个证明么，就是说要国内的医生填写这个本本么。{:5_312:}

dahli 发表于 2011-9-21 12:04

本帖最后由 dahli 于 2011-9-21 12:05 编辑

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:03 static/image/common/back.gif
mm这个好像是糖尿病人的医疗记录本啊，带药过海关，就拿这个证明么，就是说要国内的医生填写这个本本么。 ...

http://www.netdoktor.de/Krankheiten/Diabetes/Tipps/Gesundheitspass-Diabetes-9333.html


对。 这几个都是。 就看你自己选择哪个版本了。 还有一个ATTEST。 在我上面的最后一个链接上。 这个有英德版本的。

dahli 发表于 2011-9-21 12:07

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:03 static/image/common/back.gif
mm这个好像是糖尿病人的医疗记录本啊，带药过海关，就拿这个证明么，就是说要国内的医生填写这个本本么。 ...

http://www.diabetesgate.de/freizeit/2005/flughafenkontrolle.php

具体携带规定建议你还是看一下。这样好跟国内人解释。

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:09

dahli 发表于 2011-9-21 12:04 static/image/common/back.gif
http://www.netdoktor.de/Krankheiten/Diabetes/Tipps/Gesundheitspass-Diabetes-9333.html




我还以为只是找医生开个药品名用量什么的单子，然后印上公章，再翻译一下，要是拿这个本子让国内的大夫填，国内的医生能配合么，mm当时是找国内医生给填的么。

P.s. 这个对于具体的医生，和哪一级医院没有特别的规定吧。

dahli 发表于 2011-9-21 12:13

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:09 static/image/common/back.gif
我还以为只是找医生开个药品名用量什么的单子，然后印上公章，再翻译一下，要是拿这个本子让国内的大夫填 ...

具体医生没规定的。 你自己最好是翻译一下。然后拿着翻译件和原件给医生要医生帮忙照着填写。 我是这边医生开的证明。 所以不涉及到翻译。 这边专科医生都知道怎么填的。

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:17

dahli 发表于 2011-9-21 12:13 static/image/common/back.gif
具体医生没规定的。 你自己最好是翻译一下。然后拿着翻译件和原件给医生要医生帮忙照着填写。 我是这边医 ...

谢谢mm热心回复{:5_315:}

dahli 发表于 2011-9-21 12:20

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 12:17 static/image/common/back.gif
谢谢mm热心回复

http://www.kirchheim-buchshop.de/service/downloads.html

这上面有ATTEST，有这个也可以过关的。 这个有英德文的。

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 15:45

dahli 发表于 2011-9-21 12:20 static/image/common/back.gif
http://www.kirchheim-buchshop.de/service/downloads.html

这上面有ATTEST，有这个也可以过关的。 这 ...

这个好呢，只有一张纸，国内的医生配合起来不会觉得太烦呢，谢谢mm{:5_336:}

水瓶座小天天 发表于 2011-9-21 15:52

我爸是拿了三个月的胰岛素的量过来的

这个针， 类型和剂量要看病人情况不同而给的， 是处方类的

必须看了医生才能配的， 德国这里也不是随便能在药房买的

dahli 发表于 2011-9-21 16:58

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 15:45 static/image/common/back.gif
这个好呢，只有一张纸，国内的医生配合起来不会觉得太烦呢，谢谢mm

不客气。 能帮上忙就好。 有问题再问了。

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 17:32

水瓶座小天天 发表于 2011-9-21 15:52 static/image/common/back.gif
我爸是拿了三个月的胰岛素的量过来的

这个针， 类型和剂量要看病人情况不同而给的， 是处方类的


mm 的爸爸过关的时候是不是也请国内医生开了dahli mm 说的的这个attest呢，国内开这个还方便吧

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 17:33

dahli 发表于 2011-9-21 16:58 static/image/common/back.gif
不客气。 能帮上忙就好。 有问题再问了。

好的，再次感谢{:5_325:}

水瓶座小天天 发表于 2011-9-21 20:28

本帖最后由 水瓶座小天天 于 2011-9-21 20:28 编辑

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-21 17:32 static/image/common/back.gif
mm 的爸爸过关的时候是不是也请国内医生开了dahli mm 说的的这个attest呢，国内开这个还方便吧

就让医生开了个中文的证明， 没翻译也没公证什么的

其他针放在托运行李里的

然后随身就只带一支针上飞机

过安检没问题， 也没人查看证明

大开心果 发表于 2011-9-21 21:42

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-22 10:02

水瓶座小天天 发表于 2011-9-21 20:28 static/image/common/back.gif
就让医生开了个中文的证明， 没翻译也没公证什么的

其他针放在托运行李里的


这么方便啊，那药不用放冰箱的吧，去问问我爸爸他的要需要放冰箱么。谢谢mm{:5_336:}

热带鱼玻璃拉拉 发表于 2011-9-22 10:04

大开心果 发表于 2011-9-21 21:42 static/image/common/back.gif
个人用药为什么带不过来呢？没什么问题吧？

我上次带的妇科药全被扣了，还要罚钱{:5_313:}

查看完整版本: 爸爸要打胰岛素，来德国怎么开呢？