baby2011 发表于 2011-8-5 14:00

宫缩用德语怎么说？

26周的检查，有一个把什么东东缠在肚子上的检查   那个词我没听明白猜测是宫缩？ 所以问问

water82 发表于 2011-8-5 14:06

是的，测宫缩和孩子心跳频率。
他们认为到了后期如果总能测到宫缩的话，会有早产的可能，如果是这样会建议不工作卧床休息
话说，我就是因为6个月的时候测出有一个大宫缩，然后就一直拿着假条休息

baby2011 发表于 2011-8-5 14:15

water82 发表于 2011-8-5 14:06 static/image/common/back.gif
是的，测宫缩和孩子心跳频率。
他们认为到了后期如果总能测到宫缩的话，会有早产的可能，如果是这样会建议 ...

那个护士很高兴的说 Vieleicht haben wir Glueck.我理解她是想测到宫缩呀。最后没测到，她还说Leider nicht
不过她又说现在确实有点早的

water82 发表于 2011-8-5 14:21

快生的时候，当然希望能测到宫缩

water82 发表于 2011-8-5 14:22

貌似生产前几个周内应该能测到一定频率的小宫缩吧，我记不太清了

baby2011 发表于 2011-8-5 14:25

water82 发表于 2011-8-5 14:21 static/image/common/back.gif
快生的时候，当然希望能测到宫缩

我才六个月 还早呢

water82 发表于 2011-8-5 14:34

那我就不懂了
除非护士想让你休假

tcnzk 发表于 2011-8-5 15:17

water82 发表于 2011-8-5 14:06 static/image/common/back.gif
是的，测宫缩和孩子心跳频率。
他们认为到了后期如果总能测到宫缩的话，会有早产的可能，如果是这样会建议 ...

偶也是，不过说实在的，我觉得医生小题大作了，我都8个月了，有宫缩不是挺正常的嘛
不过能一直有正当理由不上班也挺好滴～

ella_dn 发表于 2011-8-5 22:07

应该统称叫CTG检查吧，等再晚一些时候，会放两个探测器在肚子上，一个是测宫缩，一个是胎心监测

水瓶座小天天 发表于 2011-8-5 23:41

baby2011 发表于 2011-8-5 14:15 static/image/common/back.gif
那个护士很高兴的说 Vieleicht haben wir Glueck.我理解她是想测到宫缩呀。最后没测到，她还说Leider nic ...

CTG测胎心

周数太小可能会测不到（小于30w的话）

水瓶座小天天 发表于 2011-8-5 23:41

宫缩是wehen

water82 发表于 2011-8-8 10:10

tcnzk 发表于 2011-8-5 15:17 static/image/common/back.gif
偶也是，不过说实在的，我觉得医生小题大作了，我都8个月了，有宫缩不是挺正常的嘛
不过能一直有正当理由 ...

呵呵，我后来问过我的同事，貌似欧洲人觉得太早宫缩真的很容易早产，所以他们对这个事情看的很重。
话说，我当时是前一天烧烤玩的太狠了，所以才导致了宫缩，而且之后再也没有了，但是我的FA还是让我一直休息.

小兔子一家 发表于 2011-8-8 10:38

baby2011 发表于 2011-8-5 14:15 static/image/common/back.gif
那个护士很高兴的说 Vieleicht haben wir Glueck.我理解她是想测到宫缩呀。最后没测到，她还说Leider nic ...

那是想给你找胎心听呢。。。26周要看能不能找到宝宝躲在哪里，能不能听到胎心。。。等宝宝大了就一定能听到了，因为没地方躲了，呵呵。。。

baby2011 发表于 2011-8-8 17:21

小兔子一家 发表于 2011-8-8 10:38 static/image/common/back.gif
那是想给你找胎心听呢。。。26周要看能不能找到宝宝躲在哪里，能不能听到胎心。。。等宝宝大了就一定能听 ...

胎心不就是小火车那个声音嘛
那个我是先测完了的
我经常可以摸到宝宝在哪里呀
页: [1]
查看完整版本: 宫缩用德语怎么说？