jennycjw 发表于 2011-7-8 18:50

求助~DHL这么写是什么意思~

今天下班回家查了下发货状态，已经成功了，可是我没收到东西啊
信箱里没有去取的单子，而且房东也不在家
而且12:13还说不成功，怎么12:16就成功了类？

Fr, 08.07.11 07:47 Uhr       
--
Die Sendung wurde in das Zustellfahrzeug geladen.

Fr, 08.07.11 12:13 Uhr       
--
Die Sendung konnte nicht zugestellt werden, der Empfänger wurde benachrichtigt.

Fr, 08.07.11 12:16 Uhr       
--
Die Sendung wurde erfolgreich zugestellt.

kiro 发表于 2011-7-8 18:58

一般可能在周一或者周六往你信箱扔一张写了周五日期的通知单，让你去取

jennycjw 发表于 2011-7-8 19:08

回复 2# kiro

那他今天干嘛不扔啊，我明天就能去取类

snowflake_bj 发表于 2011-7-8 22:14

就算是今天扔了，最早也只能明天中午去取~

summer_lush 发表于 2011-7-8 22:20

可能是你的邻居帮你代收了，投递员忘了留条，你等等看有没有谁给你送过来~

phebee 发表于 2011-7-8 22:25

八成有人帮你代收了，我记得即使留条让你去邮局，也不会显示投递成功，而是显示你不在家，包裹送到分局去了吧？

皮皮兔 发表于 2011-7-9 12:00

Detaillierte Empfängerinformationen anzeigen ， 这一项里可以看到具体谁收了包裹

jennycjw 发表于 2011-7-9 12:03

回复 5# summer_lush


还真的是邻居帮我收了呢~谢谢啦！

jennycjw 发表于 2011-7-9 12:04

回复 6# phebee


邻居帮我收了呢~刚才我问了下房东，房东帮我去问的，然后回来的时候扛了个大箱子，哈哈！

jennycjw 发表于 2011-7-9 12:04

回复 7# 皮皮兔


原来可以查的呀，下次就知道啦！

samzhao 发表于 2011-7-9 12:31

倒数第二个是说，你不在家，但是你给你留条了。
倒数第一是说，已经送到了。

有点儿诡异。{:5_371:}

jennycjw 发表于 2011-7-12 10:08

回复 11# samzhao


估计我当时不在家，他就给我留条了，结果发现我邻居在。。。

samzhao 发表于 2011-7-12 10:30

回复 12# jennycjw

你邻居在，帮你收了，他们给你留条子，那也叫“benachrichtigt”，总之你收到纸条而没有收到包裹，都是“benachrichtigt”。所以才觉得不对劲儿。
没有纸条，却写“benachrichtigt”，然后你没亲自收到包裹，还写快递成功，有点儿奇怪。
页: [1]
查看完整版本: 求助~DHL这么写是什么意思~