我家话篓新长成
本帖最后由 creme 于 2011-6-28 23:29 编辑我家女儿现在马上23个月了，大概17个月左右开始话多了。尤其是最近的2个月来，每天只要是醒着，就能听到她唧唧歪歪唠叨个不停。说说我最近记录的她的名言（本妈要检讨，之前每次听过都没记下来）：
女儿总是说德文，中文偶尔会夹带一些，下面的话如果是德文，都是她原话。如果是中文，则是我翻译为中文，否则满篇都是德文了。 本妈目前正在伤脑筋，小的中文全部能听懂但是说的比较少老是混合： 屁股aua。。。眼睛da。。。花schön（这个HUA那个拖长了音长大了嘴，简直是笑死人了）
1.早上起来，翻身爬到她爸爸身上，做好姿势，边角： Pferd ritten，往上纵身几下，把底下老爸压的眼眉歪斜才能下来。
2.某人早上起来听见老爸放了个屁，她立刻嘴巴张开做惊讶状，然后说： 哦哦，laut！
过了会她自己放了一个P，就很不好意思得一笑说：heihei,pupsen
我说，这下是你放的？
她立刻非常无耻得回栽赃诬陷： Du!
3. 公园里见到小鸟就兴奋，大叫: Voegel Voegel. 然后就是在后面追，追到边上了见小鸟要跳走，立刻开始讨好，嘴里说，Voegel Hunger, na, essen, 然后蹲到地上捡了东西蹲行递过去试图接近人家。我一看，手里的赫然是： 树叶
4.今天问她，ANNITA在做什么，她想了下说：sauber machen.问，那JIM（平日一起玩的小男孩）在干嘛，想了2秒钟：恩，kuchen backen..那楼下的狗狗（Leer)在干嘛: Leer heier machen...真是信口开河啊,那PAPA在干嘛？papa arbeitet 这次倒是说真的了
5.听到我说要出去，立刻跳起来叫我给她穿衣服帽子鞋子，早早等在门前了。我还在收拾东西时，她外婆先行出门下楼扔垃圾把门关上了，小米大惊，带哭腔：ausgehen。。我正准备安慰她，她突然鬼笑一下，释然地和自己说： OMA，Muehleimergehen, Muehl weg.
6.某人哭的时候就像我时候听到的大妈哭街，给大家形容下：
啊，我的东西被拿走了呐****拿走了呐****没有了呐啊***没有呐
爸爸坏呐***坏呐***就弄坏了啊****弄坏了呐
爸爸坏呐***坏呐***就弄坏了啊****弄坏了呐
后面的语助词，本妈丝毫没改，她自己加的，以制造效果，且助词拉长音，重复几次 （有感于上周她老爸把她的雨伞收起来，她哭诉老爸罪行整整10分钟）
7.某次午觉她不睡，把毛巾都拿出来摊开挂在她自己的小床沿上。我说她：臭小米，你再不睡觉，弄得乱七八糟我告诉你爸爸你不乖。她装没听见，很无辜，很严肃转身和我说： Mama,schoener，so ,schöener （是说她这样是让床更漂亮）。我然后抱着她，让她背对着那些毛巾，脚丫子偷偷一挑，就给扔走了。等她回头时一看没了，就很质疑得看着我，快哭了。我立刻摊手说，你看吧，刚才你面对着妈妈的，我手一直在这里啊，没拿她信了，开始找枕头下，没找到，看我，没有说谎的样子，就很愤怒和内伤。
我说，是你那个毛绒小猫肚子饿了，吃掉了
她立刻扑过去拎着小猫耳朵，掰人家嘴，边说： 你你，嘴张开啊，吐出来吐出来
见人家没反应，就和我说，妈妈妈妈赶紧，拿出来啊
还和小猫做示范，说：呐，就这样的，舌头伸出来，嘴张开，快吐出来啊 嘴里边哭腔：我的毛巾啊
8.超级会讨好人，第一次见到外婆，立刻指着外婆的珍珠项链讨好得说： schön,schön
带她出门前，我梳妆打扮下，某人绕到我身后，媚笑说：mama,Haar schön,然后就是mama Hosen schön,接下来就是: mama,Tasche schön.据不完全估计，本妈从头到脚，被她围绕2周，全部夸过了一遍.
9。最爱刷牙，经常跳起来和我嚷：zähne putzen,我怕刷次数多了牙膏吃进太多，有几次不给，人家不答应： creme,meine creme...没一次忘记的
10. 给她水喝，人家瓶子一推说：ganz kalt!warm machen bitte
她吃薯片，老妈在边上做馋嘴状，她良心发现给我一片，还轻蔑的说： nuer eine
我往电脑边一坐，人家蹦过来，直接提要求： Musik an！
短时放几张小家伙的照片，千万别被她文静的外表骗了，温柔底下是狂热好动的心。她是公认的皮王，一起玩的宝妈们公认的，大家都对我很同情：你这还得亏只是一个，要是2个，那肯定没戏 我家21个月，外星语。。。 我家21个月，外星语。。。
chezshen 发表于 2011-6-18 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵，不定哪天突然你家宝贝就会突然话多的让你吃惊{:5_387:} LZ家的宝宝是那个瓷娃娃吗?好像叫EMMA的? 你家开口好早，我家快3岁了，还没那么会说呢！ LZ家的宝宝是那个瓷娃娃吗?好像叫EMMA的?
Q宝 发表于 2011-6-19 00:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈，我家这个不是Emma,你说的这个小宝是不是也快2岁的，皮肤超好的那个娃娃，比我家小米小1个多月。 你家开口好早，我家快3岁了，还没那么会说呢！
ild_kleidung 发表于 2011-6-19 10:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊，她现在每天话很多，给她水喝，人家瓶子一推说：ganz kalt!warm machen bitte
她吃薯片，老妈在边上做馋嘴状，她良心发现给我一片，还轻蔑的说： nuer eine 我家21个月，外星语。。。
chezshen 发表于 2011-6-18 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家回去前说中文是老外腔，现在满嘴东北调了。昨天上网和我说，哎呀我滴大胖脚丫，贼象我爸的 {:5_383:} 我家回去前说中文是老外腔，现在满嘴东北调了。昨天上网和我说，哎呀我滴大胖脚丫，贼象我爸的 { ...
cwb-cai 发表于 2011-6-19 11:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
娃哈哈哈哈，可爱瓦，说东北话的妞 我家回去前说中文是老外腔，现在满嘴东北调了。昨天上网和我说，哎呀我滴大胖脚丫，贼象我爸的 { ...
cwb-cai 发表于 2011-6-19 11:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}你家宝贝实在太可爱了，我想象一下她说话的腔调就乐 LZ家的宝宝是那个瓷娃娃吗?好像叫EMMA的?
Q宝 发表于 2011-6-19 00:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那是另一个宝宝，5月份生日的好像 本帖最后由 cwb-cai 于 2011-6-19 11:26 编辑
你家宝贝实在太可爱了，我想象一下她说话的腔调就乐
creme 发表于 2011-6-19 11:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢， 她也是话痨，回去之前和德国保姆可以德语沟通，回去一个多月德语句子都忘了，单词还能记住些，那天德国保姆来我家上网看她，和她聊天，她在那边说，susanne, 你说啥我咋听不懂呀？弄得保姆一愣一愣的。 估计等下个月回来要适应一段才能把德语捡起来。
不过回国中文进步很快，就是东北味了。呵呵
我有一天要洗澡刚把上衣脱了，她看到了说我，妈妈，你咋光了个屁股啊。。。。。。。{:5_383:} 谢谢， 她也是话痨，回去之前和德国保姆可以德语沟通，回去一个多月德语句子都忘了，单词还能记住 ...
cwb-cai 发表于 2011-6-19 11:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} 谢谢， 她也是话痨，回去之前和德国保姆可以德语沟通，回去一个多月德语句子都忘了，单词还能记住 ...
cwb-cai 发表于 2011-6-19 11:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:7_436:} 我家女儿现在马上23个月了，大概17个月左右开始话多了。尤其是最近的2个月来，每天只要是醒着，就能听到她唧 ...
creme 发表于 2011-6-18 23:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
又一个话篓初长成， 哈哈！家里热闹了！
那啥， 不打算让孩子也说中文吗？ 本帖最后由 creme 于 2011-6-19 14:55 编辑
又一个话篓初长成， 哈哈！家里热闹了！
那啥， 不打算让孩子也说中文吗？
DLIII 发表于 2011-6-19 14:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
要让她说中文的，正在想办法中，平日里只能中文画册给她看的时候教她。她只会混着说些简单的中文，比如 小猪suchen,没有没有（要给她穿袜子，她挣扎），裤子anzehen。
你家懒懒中文水平如何？我正要广泛取经 哈哈，我家这个不是Emma,你说的这个小宝是不是也快2岁的，皮肤超好的那个娃娃，比我家小米小1个多月。
creme 发表于 2011-6-19 10:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那LZ妈妈配个宝宝的照片岂不更加生动吗? 你家宝宝是说话比较有天赋呢,还是你们平时比较注意对她的训练呢? 那是另一个宝宝，5月份生日的好像
chezshen 发表于 2011-6-19 11:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵,是我弄错了,不过你家小帅还是对得上号的, 从你怀孕就看过你的帖子, 还买了你推荐的法国保湿油给我家躲躲用,确实非常好用. 呵呵,是我弄错了,不过你家小帅还是对得上号的, 从你怀孕就看过你的帖子, 还买了你推荐的法国保湿 ...
Q宝 发表于 2011-6-19 14:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈，你家的叫躲躲，我以前准备给小名，要么多多，要么朵朵，没想到还有躲躲{:5_387:} 要让她说中文的，正在想办法中，平日里只能中文画册给她看的时候教她。她只会混着说些简单的中文，比如 ...
creme 发表于 2011-6-19 14:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
懒懒中文不错呢。 我感觉一是在合适的时候回国一段时间特别重要， 再就是每天看半个小时的中文卡通碟子。 当然， 妈妈坚持讲中文是最基本的。 懒懒中文不错呢。 我感觉一是在合适的时候回国一段时间特别重要， 再就是每天看半个小时的中文卡 ...
DLIII 发表于 2011-6-19 14:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
什么时候是合适的时候啊？ 什么时候是合适的时候啊？
Liv 发表于 2011-6-19 14:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是孩子开口蹦两个单词的简单句子的时候。 就是孩子开口蹦两个单词的简单句子的时候。
DLIII 发表于 2011-6-19 14:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1岁左右喽？？？ 哈哈，你家的叫躲躲，我以前准备给小名，要么多多，要么朵朵，没想到还有躲躲
chezshen 发表于 2011-6-19 14:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个小名是有来由的>因为他一直到7周多了,医生还找不到, 后来去大学医院才发现了这个小黑点, 我的FA说这个孩子太会找地方了,躲在了一个连超声波都照不到的角落,自此他就叫躲躲了.^_^. 1岁左右喽？？？
Liv 发表于 2011-6-19 14:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
除非你儿子是神童。 而且每个孩子发育快慢不同， 不能一概而论。 除非你儿子是神童。 而且每个孩子发育快慢不同， 不能一概而论。
DLIII 发表于 2011-6-19 14:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我爸要我春节把孩子带回去。
那才半岁。
我在想，那是不是预防针啥的都还没弄完，而且国内又没暖气，春节回去不知道是不是好主意。 我爸要我春节把孩子带回去。
那才半岁。
我在想，那是不是预防针啥的都还没弄完，而且国内又没 ...
Liv 发表于 2011-6-19 14:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
差不多可以的。 我带孩子回去几次， 觉得冬天比夏天更合适。 我家这个到现在都没回过国，主要是生病了几次，加上她爸爸超级不放心她回，根别说让那个我单独带回去。总之什么时候能回去都不知道。。 那LZ妈妈配个宝宝的照片岂不更加生动吗? 你家宝宝是说话比较有天赋呢,还是你们平时比较注意对她的 ...
Q宝 发表于 2011-6-19 14:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
照片过几天一定放上来，小家伙最近生病3周，一直没给拍照片，我电脑上存的都很老了。：）
平时没有训练过她说话，她自己听到了学到了，现在我和她爸爸对话得躲着她，要不她都听了去瞒不过她了 差不多可以的。 我带孩子回去几次， 觉得冬天比夏天更合适。
DLIII 发表于 2011-6-19 14:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
预防针和其它检查6个月以后都弄完了么？
另外，为啥冬天比夏天合适啊。
页:
[1]
2