萍聚 › 德国工作 › 原创回馈工版-----什么样的简历不招人待见

红袖添香 发表于 2011-4-5 17:43

写的真的挺不错的，都写在点子上了，这样的好帖要支持。

另外，因为在这里看到过好几次这样的问题了，可 ...
Antje 发表于 2011-4-5 13:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这位说的有道理。。。

楼主 发表于 2011-4-5 17:45

谢谢楼主分享, 再请教一个问题
一般写sehr geehrte Damen und Herren,
但是如果我在Anzeige里面看到有Ansprechpartner的名字, 是不是应该写成相关的人名更好呢?
还是说一般Anzeige里的Ansprechpartner只是负责接电话答疑, 不负责审阅我的简历呢?

红袖添香 发表于 2011-4-5 17:50

谢谢楼主分享, 再请教一个问题
一般写sehr geehrte Damen und Herren,
但是如果我在Anzeige里面看到有Ans ...
楼主 发表于 2011-4-5 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

一般Stelleanzeige里头会写上Ansprechpartner的名字和电话，Email。
如果你发信是发给这位，那一定要写Frau XXX或者Herr XXX，必须滴。

如果你发信的Email地址是info@XXX.com或者Carerr@XXX.com这种allgemein的邮箱，分两种情况。
1. 如果Anzeige里有写Ansprechpartner是谁的话，还是写Herr XX，因为简历是weiterleiten给他的，即便先收到的可能是HR

2。如果木有Ansprechspartner，尤其是在线申请，那就写Damen und Herrn

楼主 发表于 2011-4-5 17:53

一般Stelleanzeige里头会写上Ansprechpartner的名字和电话，Email。
如果你发信是发给这位，那一定要写 ...
红袖添香 发表于 2011-4-5 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢!
另外问个关于在线申请的问题, 为什么有的在线申请那么复杂啊, 填表就快1个小时了, 最后还是要上传lebenslauf等材料, 人事部的人到底看不看那些填表的数据啊...

红袖添香 发表于 2011-4-5 17:57

由上面的问题补充一点，非常重要的一点。。。

建议大家不要只发简历，亲自打个电话给这个Partner。打之前自己组织一下想问什么问题，显得你对这个职位感兴趣，然后在Telefonat里又侧面显示你懂得不少相关知识。
更重要的是，给这个人很深刻的印象。如果你德语一般的话，练熟练了再打。反正他说什么，就回答简短一些，你自己背好的就说详细一些。

姐有非常深刻的体会，凡是给我打电话的应聘者，我都会给他发面试通知。因为
1，印象深刻
2，比起其他纸头的申请人，这些跟我交谈过的显然显得更sympatisch，通过交谈，不管是不是临时准备过的骗姐，至少姐会觉得他真的懂得这个stelle需要的东西。可能面试时候会拆穿洋泾浜，可人家毕竟多了一次面试机会，得到了锻炼。
3，电话里可以直接听出这哥们的德语好不好，即使是中国人，语言组织能力好不好，沟通能力强不强。

这一切都可以准备，如果底气不足的，更需要好好准备，迷惑敌人，先入了公司大门再好好锻炼。

楼主 发表于 2011-4-5 17:58

还有个刚想起来的问题, anzeige里面写的要求是否是按重要性排序的呢, 比如第一行就提出要求xxx, 和最后一行才写xxx是不是侧重点不一样呢

红袖添香 发表于 2011-4-5 18:01

谢谢!
另外问个关于在线申请的问题, 为什么有的在线申请那么复杂啊, 填表就快1个小时了, 最后还 ...
楼主 发表于 2011-4-5 17:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

看啊。。。HR的人对于online申请的，会在SAP系统里选择他们认为最重要的几点pruefen。比如专业，计算机知识，每个职位要求最重要的不同。
反正你按照实际情况适当稍微扩大一点填写，只要不弄虚作假就行，稍微吹吹牛其实不是坏事。

比方说这个stelle要求siemens 的S7，S9知识，你是电子毕业的，就online恶补一下，从你申请到面试起码有3-4周时间，这段时间临时学会Grundlage已经够了。

很多东西，需要自己争取。。。。

红袖添香 发表于 2011-4-5 18:02

呃，我发现让我自己说只能说几点。。。通过大家的提问，能牵涉出很多更重要的东西。。。

红袖添香 发表于 2011-4-5 18:04

还有个刚想起来的问题, anzeige里面写的要求是否是按重要性排序的呢, 比如第一行就提出要求xxx, 和最后一行 ...
楼主 发表于 2011-4-5 17:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

一般是这样，我替公司发Anzeige，是这样安排的。
首先的几条是最重要的，最后一般都是一些allgemeine 的Faehigkeit。

哭过的天空 发表于 2011-4-5 18:25

{:5_393:}

schwarzdame 发表于 2011-4-5 18:57

跟着就是lebenslauf的格式。

---不要，不要用表格。
姐知道你在编辑的时候会用表格，比较容易对齐，但是 ...
Name：                  ABC
Geburtsdatum：      10.10.2000
Stattsgehoerigkeit：V.R.China红袖添香 发表于 2011-4-5 00:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
首先觉得楼主的帖子很有爱心，表示一下感谢。
既然楼主做兼职的，觉得这种拼写的错误，犯得非常低级，况且，据我到目前看见的都写VR China，没见过V.R.，如果说错了，请原谅我的浅薄吧。
还有就是 warte auf Ihr Bescheid. 不是 warte auf Ihre Bescheid！
因为这帖子是发给写简历的人看的，所以务求把内容弄得准确些，不致于说，让看帖的人把不正确的东西学了去。所以LZ有时间就改改吧。
知道德语都不是大家的母语，不过该注意的地方还是得注意。

红袖添香 发表于 2011-4-5 20:43

首先觉得楼主的帖子很有爱心，表示一下感谢。
既然楼主做兼职的，觉得这种拼写的错误，犯得非常低级，况 ...
schwarzdame 发表于 2011-4-5 18:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

呃，V.R. 还是VR.我真的不知道，大家求证一下吧。。。不敢误导各位，反正我自己一般都加点儿。

那个那个，翻了一下，好像前面帖子里还好几处有非常低级的拼写错误，实在不好意思。。。
有多写了个s的，有单复数不分的。。。

我半夜写这个主要是想说简历结构问题，至于拼写问题。。。麻烦大家以姐为反例，回头多查查字典。

ps，如果写简历的人照抄姐的拼写，自己做好简历不去给德国同学看一眼，也不查字典的话，好去屎了。没见过这么讨饭不带碗的。

schwarzdame 发表于 2011-4-5 20:45

呃，V.R. 还是VR.我真的不知道，大家求证一下吧。。。不敢误导各位，反正我自己一般都加点儿。

那 ...
红袖添香 发表于 2011-4-5 20:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真是个可爱的家伙。

tadios 发表于 2011-4-5 21:50

不懂大公司的流程,在我知道的中小公司里面,对于技术职位,豪华简历都是浮云.人事筛选简历都很简单,就看简历上列出来的knowhow和技术部门开出来的需求是不是一致,要求的薪水公司是否能满足.在技术职位上人事也通常没有决定权. 所以申请技术职位的话,鄙人以为多用心描述做过的项目或者做过的实习之类的比较靠谱

fanndian 发表于 2011-4-5 21:54

呃，V.R. 还是VR.我真的不知道，大家求证一下吧。。。不敢误导各位，反正我自己一般都加点儿。

那 ...
红袖添香 发表于 2011-4-5 20:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    Stattsgehoerigkeit 应该跟 chinesisch 吧。看到无数的德国人这样帮我改过。

幼麒麟 发表于 2011-4-5 21:58

为啥楼主回了我的帖子，有消息通知我，但是我进来一看没有呢？

红袖添香 发表于 2011-4-5 22:11

不懂大公司的流程,在我知道的中小公司里面,对于技术职位,豪华简历都是浮云.人事筛选简历都很简单,就看简历上 ...
tadios 发表于 2011-4-5 21:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

没错，内容上这是最基本的。多描述跟职位相关的经历是核心。

其他的豪华简历长什么样说实话我不太清楚，但是看到了太多简陋到没边儿的，忍不住说两句。

红袖添香 发表于 2011-4-5 22:13

Stattsgehoerigkeit 应该跟 chinesisch 吧。看到无数的德国人这样帮我改过。
fanndian 发表于 2011-4-5 21:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对的，这一点德国人也是这么给我修改的，Chinesisch。

VR。china这个写法还是特别普遍，可能是这样，如果是Stattsgehoerigkeit的话就应该写Chinesisch，如果是Nationalitaet的话，应该写VR.China

johndoe 发表于 2011-4-5 22:20

对的，这一点德国人也是这么给我修改的，Chinesisch。

VR。china这个写法还是特别普遍，可能是这样， ...
红袖添香 发表于 2011-4-5 22:13 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    兰州写的不错，加油继续啊 {:5_358:}

foreverinlove 发表于 2011-4-5 22:22

半夜三经，姐面膜早敷完了，没啥的话。。。姐看电视去了。。。
红袖添香 发表于 2011-4-5 00:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

haha, 姐是好人！

德国狼 发表于 2011-4-5 22:27

真的很不错，支持下，马上找工作了，看来还要下功夫

cheerhong 发表于 2011-4-5 22:30

很有用的帖子，写的也很细心呢，学习了

7075263 发表于 2011-4-6 00:45

谢谢姐，正在准备找工作，看完帖子受益匪浅！
晚点会有问题请教，回头总结下。
辛苦你啦

ballarings 发表于 2011-4-6 00:49

最后还是例行公事的要写日期，地点，签名。

日期也请根据每份发出的时间作修改。。。

跟着用acrobat...
红袖添香 发表于 2011-4-5 00:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    请问简历和ANSCHREIBEN是不是最好用PDF格式？DOC的不太专业？

ballarings 发表于 2011-4-6 00:59

由上面的问题补充一点，非常重要的一点。。。

建议大家不要只发简历，亲自打个电话给这个Partner。打之前 ...
红袖添香 发表于 2011-4-5 17:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

但是打电话不晓得该怎么介绍自己啊？该怎么说才好呢，例如我想表明我已投了简历到贵公司云云，难道还要人家专门在n多申请邮件之中找出我的简历和求职信？

flysmall 发表于 2011-4-6 14:34

{:6_397:}

Ola 发表于 2011-4-6 15:37

{:5_384:} 很棒 顶！

caffee 发表于 2011-4-6 16:53

对的，这一点德国人也是这么给我修改的，Chinesisch。

VR。china这个写法还是特别普遍，可能是这样， 如果是Stattsgehoerigkeit的话就应该写Chinesisch，如果是Nationalitaet的话，应该写VR.China
红袖添香 发表于 2011-4-5 22:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

魔幻安眠药 发表于 2011-4-6 18:01

收藏下{:4_299:}

7075263 发表于 2011-4-6 18:21

请教楼主和各位童鞋一个问题
如果是得过专业竞赛的奖写在lebenslauf哪项里？因为只有得过一个，单开一项会显得很单薄
那应该放在 Arbeitserfahrung里面 还是放在Bildung里?

查看完整版本: 原创回馈工版-----什么样的简历不招人待见