问个跟宝宝有关但又不是很有关的问题
小狼妈妈你看着办吧，突然想到的跟宝宝园地有那么点关系，但是又不是完全有关系
只是觉得有宝宝的父母回答可能更确切～
看在偶来dolc就是从宝宝园地潜水开始的份上，嘻嘻～
话说，一天我一个同事问我，中国人是不是还是很注重生男生女？
我问此话怎讲
ta说，她跟一个中国客户交谈，问对方有小孩么 Do u have children？那个客户是个男的。客户的回答是：我有个儿子 I have a son。
他们用的是英文撒。
她说，德国人如果问你有孩子么？回答一般是：我有x个孩子，而不会说，我有几个儿子几个女儿。
我想了想，做了以下说明：
第一，中国一般就是出于经济考虑也生一个娃娃，养小孩很贵，所以说几个小孩没有意义。直接说儿子或者女儿。
第二，中文的思维方式不同，我们一般会问：你结婚了没？有孩子没？回答是，结婚了，有个男/女娃。有两个的，都会直接说性别。是语言习惯。跟重男轻女基本没关系。但是可能个人特别喜欢男孩或者女孩的，会强调下。还给他们补充了下前段时间国内流行的生儿子是建设银行，生女儿是招商银行的说法
求当爹妈的补充，谢谢{:5_381:} 德国人会不问男女？当时大肚子的时候，每个问的德国同事都会问“是男孩还是女孩？”，生了以后，他们还是问“是男孩还是女孩？” 德国人会不问男女？当时大肚子的时候，每个问的德国同事都会问“是男孩还是女孩？”，生了以后，他们还是问 ...
多事之秋 发表于 2011-3-5 19:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢消灭零回复～～{:5_335:}
我的意思，或者那个同事的问题是，他们的提问方式或者说思考方式，我觉得咱们中国人孩子的问题，提问方式或者思考方式跟他们不太一样
给我感觉是很细小的问题体现的文化差异，挺好玩的
不是政治性问题撒 本帖最后由 草草画画 于 2011-3-5 20:54 编辑
对于这么简单的对话也能想这么多，不是说明这个人有些神经质，就是说明她本身已经对这个问题有了肯定的带偏见的回答，问你一下不过是为了向你重申一下她的观点或者使她的观点更有说服力而已，还有一种可能就是她自己也重男轻女所以马上能联想到这上面。
楼主回答的挺不错，要是我可能会说我不觉得从这两句对话中能看出什么来。但是当然重男轻女现象的确存在，但是也是每个个体，不能说中国人怎么怎么的，难道德国人就个个认为男女一样么，那他们为什么孩子也基本都和爸爸姓老婆也基本和老公姓呢？ 再说重男轻女在劳动力至上的年代实在是社会发展的必然产物啊
我的每个有孩子的同事我都知道人家是男孩还是女孩，但是我不记得我有问过他们你们家是男孩还是女孩，由此推断也是他们主动告诉我的 对于这么简单的对话也能想这么多，不是说明这个人有些神经质，就是说明她本身已经对这个问题有了肯定的带偏 ...
草草画画 发表于 2011-3-5 20:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢mm回答
我这个贴光顾的人很少，汗一记
话说，你说的我考虑过。我的对策就是当作不知道。然后给他们科普科普，比如我们爸爸妈妈那一代，是光荣妈妈年代，生10个是光荣妈妈，7、8个是常事，比如我的头，听了会说生这么多也不好，养不起，顺便我还给同事普及了马寅初。会逻辑的都会思考。
其实德国人也有喜欢男孩女孩的，也有考虑传宗接代的，木哈哈 从回答里面怎么看的出来是重男轻女呢？
我觉得德国人也爱问到底的，你有孩子吗？如果你说有。就问是男孩还是女孩，很正常啊。回答的话，如果就一个孩子，直接说了儿子或女儿，还免得别人再接着问了。至于很多人都直接回答我有x个孩子，那是因为这里很多人认为一般两个孩子比较好，只要一个的不多。而中国一般都只有一个孩子，所以回答起来有点不同罢了。看不出来有什么重男轻女阿。还是那个中国人说他有个儿子的时候特别自豪啊？
现在反正都只一个小孩，特别是城市里，我觉得早就不是很严重了，也许农村还是比较重视吧。 习惯问题
话说德国人骨子里也是重男轻女的，起码曾经是这样 楼主的这个同事纯粹是骨头里挑刺，很多德国人回答这个问题的时候，也是直接说的我有儿子或女儿什么的。 男性为主流的社会，重男轻女正常。别拿国家说事。 中文的思维方式不同，我们一般会问：你结婚了没？有孩子没？回答是，结婚了，有个男/女娃。有两个的，都会直接说性别。是语言习惯。跟重男轻女基本没关系。
+1{:5_377:} 如果你问我有没有孩子？我也会告诉你，我有个儿子。喜欢就说，不喜欢就不说。不过也不是逢人就告诉他们，是儿子还是女儿。一般人，我不告诉他。{:5_387:} 小狼妈妈你看着办吧，突然想到的
跟宝宝园地有那么点关系，但是又不是完全有关系
只是觉得有宝宝的父母回 ...
nightdream 发表于 2011-3-5 19:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大部分中国人就是重男轻女 这个德国人真敏感！！ 那人想多了
而且对中国某一代人来说， 回答有几个孩子没意义， 因为是独生子女计划生育的年代， 只有一个孩子， 那当然直接回答孩子的是儿子还是女儿了 楼主的这个同事纯粹是骨头里挑刺，很多德国人回答这个问题的时候，也是直接说的我有儿子或女儿什么的。
winterfx 发表于 2011-3-5 22:25 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:} 谢谢大家的热心发言
很多筒子提到的问题，我明白的{:5_338:} 习惯问题
话说德国人骨子里也是重男轻女的，起码曾经是这样
mixmas 发表于 2011-3-5 21:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在也一样的。 老公就说过。 他们公司里同事一说起要给谁家新生儿准备凑份子。都是开玩笑说女孩就算了。 现在也一样的。 老公就说过。 他们公司里同事一说起要给谁家新生儿准备凑份子。都是开玩笑说女孩就算了。
dahli 发表于 2011-3-6 13:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个还真的是开玩笑
小珍珠收的份子钱比小狼多 这个还真的是开玩笑
小珍珠收的份子钱比小狼多
mixmas 发表于 2011-3-6 15:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们同事好像给女孩的是少一些的有的人不给的。 男孩子的全都给的。 这是他原来的公司。部门里都是男的。 我老公每次都是给一样的。 当时我老公回来时候说的我还不相信。 我觉得德国人不会这样的。 他们同事好像给女孩的是少一些的有的人不给的。 男孩子的全都给的。 这是他原来的公司。部门里都 ...
dahli 发表于 2011-3-6 16:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我没碰过这类事情 我没碰过这类事情
mixmas 发表于 2011-3-6 16:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这边好多人一直都呆在一个地方。 哪里都不去的。 很多都是附近土生土长的。 对于我们换地方很多都不理解的。 说这多好啊。 有的人都已经30岁了。 还连护照都没办过。 有的都不去国外度假的。 传统观念很重的。 这边好多人一直都呆在一个地方。 哪里都不去的。 很多都是附近土生土长的。 对于我们换地方很多都 ...
dahli 发表于 2011-3-6 16:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你是说德国土包子? 传统过了头{:5_389:}
这种人我一个都不认得 本帖最后由 dahli 于 2011-3-6 16:20 编辑
你是说德国土包子? 传统过了头
这种人我一个都不认得
mixmas 发表于 2011-3-6 16:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} 这边不少的。还都不愿意去大地方。 一说起来，很多人都沾亲带故的。不少人， 一家子都在一个KONZERN。而且找人的时候也是家属有一定优势的。 回复 7# mixmas
{:5_377:}，我家小的时候没头发，每次出去人家都会问男的还是女的，孩子肚子里的时候也问 不会，德国人回答时候有的也直接说我有几个儿子几个女儿，他估计是觉得你下一个问题一定问Geschlecht,所以主动说了得了。没有什么性别歧视。 以前可能中国是重男轻女，但现在整个世界都变成女孩比男孩珍贵了。 这也不止是什么中国人吧？
美国人也会说啊，比如他就觉得对他这个儿子或者女儿特值得骄傲
他们也会特指，i have a son, i have a daughter啥的，但是一般会接着说，我这个儿子还是女儿的怎么怎么样,最近都做了什么。
连电影里也很多会这样演的，不过那种就一般是俩个人相依为命的情况了
页:
[1]