春慵画闲 发表于 2011-2-23 16:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我很喜欢书中的Salander， 还没有看电影，所以还不知道谁演呢。。
Blomkvist这个人怎么这么有女人缘啊？！做事是一板一眼的，但是在感情上简直毫无头绪的。
也真是佩服Erika的老公，他竟然容忍老婆同时爱着两个男人。{:5_389:}
还有那个MARTIN，这么变态的人，怎么没有人会发现他的不对劲？简直好恐怖哦！
和平的瑞典社会里还有如此变态的事情，真是不敢想象。{:5_331:}
PS：我的感慨只局限在第一本书的内容。 我很喜欢书中的Salander， 还没有看电影，所以还不知道谁演呢。。
Blomkvist这个人怎么这么有女人缘啊 ...
gesucht 发表于 2011-2-23 20:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你看到后面两部会发现他的女人缘好的不止一点点，哈哈~，不过我觉得挺正常的，这样的男人喜欢他的女人是挺多的
你看到第三部会看到书里面写了很多瑞典社会存在的问题，我也不知道是不是有那么夸张，不过很多事情应该都是你即使身在这个社会里面也未必会发现的，就和人一样，你表现看上去的和真正的内心是有很大差别的
不知道你在那个城市，如果你在我这里附近的话我能借给你第二部中文版的，第三部英文版本的我也有，可是借给朋友了 有全套德语版的。。。mm要英语版？ 本帖最后由 gesucht 于 2011-2-23 21:39 编辑
你看到后面两部会发现他的女人缘好的不止一点点，哈哈~，不过我觉得挺正常的，这样的男人喜欢他的 ...
春慵画闲 发表于 2011-2-23 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上的（春慵画闲）你真好{:5_335:}
我人在法兰克福。。。
你呢？
在这里交流一下，看过的人还不少。太好了。。
可惜周围的人都是听说过，没有看过。。 我觉得这中文书名翻译的太失败了
Verblendung, Verdammnis, Vergebung 多给力呀
非正常人类 发表于 2011-2-23 20:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实这三个德语单词，我一个也不懂。。
我的德语好烂哦{:5_354:} 楼上的（春慵画闲）你真好
我人在法兰克福。。。
你呢？
在这里交流一下，看过的人还不 ...
gesucht 发表于 2011-2-23 21:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_369:}可惜了，离了远了点~~~~~~ 三部都有的
nolybab 发表于 2011-2-23 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真的？太好了。。。 是英语的？还是中文的？
在这都遇贵人了！！
谢谢大家哦{:5_363:} 我觉得这中文书名翻译的太失败了
Verblendung, Verdammnis, Vergebung 多给力呀
非正常人类 发表于 2011-2-23 20:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是，这德语抽象概括的挺好的 我很喜欢书中的Salander， 还没有看电影，所以还不知道谁演呢。。
Blomkvist这个人怎么这么有女人缘啊 ...
gesucht 发表于 2011-2-23 20:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
演得很好{:5_394:}
那个blomkvist我觉得也挺sexy,虽然很木讷 昨天我看了the girl with dragon tattoo的电影。
老实说，有点失望。主要一是我已经知道了故事情节，没有悬念之说了。
二是电影没有书那么细节，有些还作了少许的改动，除去一些配角和故事情节，比如：
1. Blomkvist为什么会突然感兴趣写有关Wennerström的报道，最后导致了他坐牢的。这个细节，我觉得电影忽略了这点，还是可以理解的。
2. 对于Harriet日记最后一页上的人名和号码，破解来自 Blomkvist 的女儿，而不是像电影里说的是Salander。
3. Blomkvist需要助手，Salander其实是Frode推荐的，而不是他自己提议的。毕竟他对Salander一点都不熟。
4. Blomkvist知道Martin是连环杀手是出于两张照片的对比，发现了Martin当时的穿着和另外一张照片（来自一对夫妻当时在儿童节上拍下来的，照片中的人物正是令Harriet感到恐怖的原因）是一样的。并不像电影中所描述的。很是牵强。
5. 电影中竟说Anita已经去世了，也把最后如何找到Harriet的情节也忽略了。Anita这个始终都没有出场。
6. 书中对如何找出迷底，其实还是有很多弯路的，也是很吸引人的地方。比如Blomkvist一度认为打开窗户的人是Cecilia，那么她也就可能是凶手了。后来加盘问和比较照片，发现了 Anita和Cecilia 在当天盛大聚会上穿着是很类似的，都是淡色的上装。这才排出了Cecilia，进而开始对Anita的关注。
7. 电影中少了Blomkvist和Cecilia一段情史。其实这段还是很重要的，不管对人物Blomkvist的描述上，还对事情的发展都有一定的意义，比如Blomkvist从Cecilia知道了很多Vanger家族的秘密。
8. 最后Blomkvist完成对Wennerström事件的诉讼稿和书籍，是在他的度假小屋，而不是电影中那样在监狱里。这段时间对Salander来说是非常重要的，也是她对Blomkvist感情猛增的时期。
9. 还有就是结尾Salander如何巧妙的把Wennerström钱转向自己户口的细节， 在电影中减少了。
我想到的就这么多吧。 昨天我看了the girl with dragon tattoo的电影。
老实说，有点失望。主要一是我已经知道了故事情节，没有悬 ...
gesucht 发表于 2011-2-24 13:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_302:}
你看了第一部就觉得有那么多欠缺的话，后面欠缺会更多的，HOHO
不过说实话我第一部电影也只是快进看的，都没有仔细看~，都没有发现有那么多差别 你看了第一部就觉得有那么多欠缺的话，后面欠缺会更多的，HOHO
不过说实话我第一 ...
春慵画闲 发表于 2011-2-24 14:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
老实说，男主角Blomkvist外形令人失望，体形臃肿，小腹翩翩，一点都不性感。和书中的形象也有出入啊，有损我心目中瑞典帅哥的美好形象。{:5_367:}
他的演技还没发现有多好呢。 昨天我看了the girl with dragon tattoo的电影。
老实说，有点失望。主要一是我已经知道了故事情节，没有悬 ...
gesucht 发表于 2011-2-24 13:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵这么多。。这更激发我要看书的欲望了！ 老实说，男主角Blomkvist外形令人失望，体形臃肿，小腹翩翩，一点都不性感。和书中的形象也有出入啊，有 ...
gesucht 发表于 2011-2-24 17:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同意，这点让我也很失望{:5_386:} 话说Blomkvist这个人完全颠覆了我的人生观啊~！
是个第三者，女的也是见一个睡一个，对每一个还都一往情深{:5_357:} 三部都有的
nolybab 发表于 2011-2-23 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nolybab, 希望你再来这里哦。。我还在等着你的电子版书呢。
先万个谢了。{:5_363:} 话说Blomkvist这个人完全颠覆了我的人生观啊~！
是个第三者，女的也是见一个睡一个，对每一个还都一往情深 ...
非正常人类 发表于 2011-2-24 20:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在第一本中，他和3个女都有关系。而且都是女的主动，按照这种推理，他必须是不但又内在美，而且还有
形象美啊，肯定有吸引人的地方。
况且瑞典女的个个都是模特身材，再加金色长发，连很多德国GG都一直觉得瑞典女性是他们的梦中情人。
她们绝对不会主动去勾引电影中的Blomkvist，也太没品位了吧。{:5_367:} 回复 47# gesucht
发了哦，之前果然没有收到你的邮箱，可能mm你只想要23吧，不过我还是三部都发了，如果有了可以删掉的。 回复gesucht
发了哦，之前果然没有收到你的邮箱，可能mm你只想要23吧，不过我还是三部都发了，如果有了 ...
nolybab 发表于 2011-2-26 00:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我已经收到了。。真是谢谢你哦。。
今天晚上回去就开始看了。。真是开心哦。。{:5_379:}
页:
1
[2]