本帖最后由 xmisst 于 2011-3-26 21:34 编辑
{:4_276:}
回复 91# xmisst
是要那种跟公司签的那种全是德文的合同吗？还是自己手写一个就可以呢？实在不懂，不好意思
回复 92# 53931389
超市里有卖合同的，或者在google上能搜到下载，逐项填写即可。
回复 93# xmisst
{:5_377:}
Mmmmm
真好，正好要邀请爸妈过来的！！ 刚好用得上！！
THX
{:5_380:} 顶一个。
借帖子问问， 大家都申请的是 旅游签证， 还是 探亲访友。 （如果父母想来三个月的话）。
自己工作单位的 证明有必要吗？ 这种事情不是属于私事吗？ 而且签证页上也都有说明吧。？ {:5_389:}
很详细阿，赞一下！！
回复 98# xingchenstar
1. 我说的是探亲访友。旅游签证也是可以申请3个月的，但是具体准备的材料会不一样。
2. 这个当然是必须的。使馆的网页上有明确的要求。
回复 100# xmisst
{:5_380:} 谢谢回复噢。
看了你的回复， 刚开始吓了我一跳， 关于我问的 是否出具单位证明， 特意到使馆网页上又仔细看了一便， 探亲访友签证， 要的是申请人的单位证明， 并不是邀请人的单位证明吧。 可能是我问的时候没问清。 但还是感谢热心回复噢。 赞一个。 {:5_358:}
回复 [url=http://www.dolc.de/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=25390962&
不好意思。
是申请人的，不是邀请人的。
有个问题请教。
我妈妈退休了，那个栏里写Rente就可以了吧，那退休的话单位地址写什么呢！！
我爸爸是公务员，这样的话写Beamter，单位地址就直接写单位的详细地址就可以吧！！
麻烦你了 谢谢你！！
回复 103# xieyi
1. 退休人员单位地址空着，不用填。
2. 我下载的申请表，用英文填的（德语不好）。退休的职位Retired, 公务员的话可以写officer吧。或者有具体的工作吗？比如说会计什么的，也可以写的。
回复 105# koyo_sy
不好意思，这个还真不清楚。感觉营业执照也许比较有用。
谢谢lz!!
非常有用的信息！谢谢楼主！
{:4_290:}
lz,亲属关系证明并不在德国使馆签证须知要求的材料清单里面，我参考的是09年9月版，请问这个证明是补充材料么？哪里办理？而且为什么单单这个证明要公证？另外邀请函用外语就可以了吧？多谢楼主和大家分享宝贵经验！
兰州辛苦了 超赞！
回复 110# 奋斗吧
那就应该算补充材料吧。因为使馆申请材料的最下面写了，有权要求出示其他补充材料之类的话。如果你跟父母的户口不在一起，最好办着，身边的朋友签证的时候都要了。道理很简单的，户口本上没有你的名字，你怎么证明谁是你妈妈，谁是你爸爸。
去当地的公证处办理即可，去哪里直接咨询，每个地方办起来可能不一样。
本帖最后由 海兮归兮 于 2011-4-15 17:36 编辑
兰州 我也紧急请教个问题（也许你前面回答过，我没来得及一页一页翻因为太多了。或者你给个链接也行）：
1. 邀请函里注明的逗留起止日期必须跟后面递签时签证申请表上填的日期一致吗？还是只要前者覆盖后者就行。比如我在邀请函里写1号到31号，因为具体行程还没定（包括考虑机票因素），但在递签时写10号到20号会有问题么？
2. 单位证明的翻译需要公证吗？
谢谢！
回复 113# 海兮归兮
1. 个人认为应该没问题的。前者覆盖后者就行。
2. 单位证明不需要公证。需要领导签字盖公章.
{:2_226:}
非常感谢lz！你的帖子里才有单位证明信！很有用，收藏了！
mark
回复wei151001
不好意思。打扰的借人气问一下。你LG是德国人吗
如果是的话那邀请人与我爸妈 ...
xiaqi1217 发表于 2011-4-21 11:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵～我老公只是拿了德国国籍的中国人。在办Verpflichtungserklärung的时候，在表格里填上了关系，然后附加的把我的出生证明公证书和我俩的结婚证(Standesamt的），这些就足以证明关系了。