Judy 发表于 2004-12-21 13:18

口译、笔译

希望能和做过德语翻译（口译、笔译）的朋友学习经验。

Superleon 发表于 2004-12-21 13:22

Originally posted by Judy at 2004-12-21 12:18 PM:
希望能和做过德语翻译（口译、笔译）的朋友学习经验。
你还需要?你的德语这么Newbie...$我晕$

daniellwolfe 发表于 2004-12-21 16:53

就是翻译吧。。。。没什么的啊

Judy 发表于 2004-12-21 21:01

比如，我遇到过什么“我们在这方面落后你们多少多少年，有很多地方需要向你们学习”，始终没有找到比较合适的说法。好像也没有听德国人说过类似的。
页: [1]
查看完整版本: 口译、笔译