小坏蛋蛋 发表于 2010-11-19 13:26

vorbeifahren 和übelholen的区别？

我的理解是：
1，相反方向开车时，你经过他开过去叫vorbeifahren。
2，同一方向时，他静止，你开过去是vorbeifahren
3，他动你也动，你超过他叫überholen


对么？{:5_367:}

crazymoon 发表于 2010-11-19 13:46

一个是经过
一个是超过

soony 发表于 2010-11-19 15:53

überholen有再并回原车道的动作。

ZKZ 发表于 2010-11-19 16:52

并非如此 发表于 2010-11-19 18:37

我的理解是：
1，相反方向开车时，你经过他开过去叫vorbeifahren。
2，同一方向时，他静止，你开过去是vo ...
小坏蛋蛋 发表于 2010-11-19 12:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不对，
我的理解是
überholen是超车，也就是有换道， vorbeifahren就是直接开过去，不换道。

小坏蛋蛋 发表于 2010-11-19 19:24

不对，
我的理解是
überholen是超车，也就是有换道， vorbeifahren就是直接开过去，不换道。
并非如此 发表于 2010-11-19 17:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嗯，我也这么想。那你说，对面方向的车，静止的或也是开着的，我从他边上经过叫什么呢？

crazymoon 发表于 2010-11-19 19:39

LZ为什么要纠结这2个词？

@everywhere 发表于 2010-11-21 08:33

我的理解：
Vorbeifahren：被超的车静止不动。
überholen：被超的车在行进之中。
其实就是沙发说的意思。

recycling 发表于 2010-11-23 12:46

嗯，我也这么想。那你说，对面方向的车，静止的或也是开着的，我从他边上经过叫什么呢？
小坏蛋蛋 发表于 2010-11-19 18:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

vorbeifahren
ich bin sicher
页: [1]
查看完整版本: vorbeifahren 和übelholen的区别？