mbean 发表于 2010-11-2 23:01

请问买过Cartier的姐妹们

本帖最后由 mbean 于 2010-11-2 23:18 编辑

我改一下问法吧... 之前的问法容易产生歧义~

我想问的是，除了Rechnung之外还有没有一个kassenbeleg，就是俗称的小票。

Rechnung就是一张A4的纸，有购买人姓名和地址。 kassenbeleg我指的就是像大家去超市买东西拿到的那种收银条~

想问问知道情况的姐妹们，她家是应该两样（Rechnung和kassenbon）都给的吗？ 我现在只有Rechnung，能补开Kassenbeleg吗？

谢谢大家

mbean 发表于 2010-11-2 23:30

{:5_367:}

水瓶座小天天 发表于 2010-11-2 23:35

你在说什么啊？

退税的话会给退税单的， 是跟rechnung订在一起的

yyzangela 发表于 2010-11-2 23:51

你要是说退税的话，一般都会另外有一个单子的，你自己填好就行了。

mbean 发表于 2010-11-2 23:54

那个。。。Rechnung是A4的纸，有购买人姓名地址什么的，我说的Kassenbeleg，就是俗称的小票~ 跟退税单没关系。
我想知道有没有小票，就跟去超市买东西的kassenbon一般大小的那个东西

小狮子 发表于 2010-11-2 23:56

你有了Rechnung还要小票干什么？Rechnung不就是A4大小的小票么？

zf_helen 发表于 2010-11-3 00:00

看得不太明白，Rechnung 和“小票”从功能上讲就是一个东西啊？就是用来退税的凭证啊！

mbean 发表于 2010-11-3 00:02

我也不太懂。

就想问问买过C家东西的jm，她家到底有没有“小票”，还是只有Rechnung，我自己也被问得很糊涂~~

mbean 发表于 2010-11-3 00:18

{:5_371:}

floraqueen 发表于 2010-11-3 00:48

只有RECHNUNG

mbean 发表于 2010-11-3 00:51

只有RECHNUNG
floraqueen 发表于 2010-11-2 23:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢mm

我在想，是不是用卡付会有一张kartenzahlung的beleg呢？可能问我的人搞混了~{:5_371:}
因为我是付的现金，也没有kartenzahlung的东西

floraqueen 发表于 2010-11-3 00:53

谢谢mm

我在想，是不是用卡付会有一张kartenzahlung的beleg呢？可能问我的人搞混了~
因为 ...
mbean 发表于 2010-11-2 23:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
卡会有一张你付了多少钱的收据之类的，但是那个不可以作为退税凭据的。现金就只有RECHNUNG

mbean 发表于 2010-11-3 01:42

卡会有一张你付了多少钱的收据之类的，但是那个不可以作为退税凭据的。现金就只有RECHNUNG
floraqueen 发表于 2010-11-2 23:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我也是这么理解的~
页: [1]
查看完整版本: 请问买过Cartier的姐妹们