webcxc 发表于 2010-10-29 14:18

这里好好玩。 锻炼语言能力

我是宁波地区过来的。解答能力测试 65分{:5_356:}

月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:18

这里好好玩。 锻炼语言能力

我是宁波地区过来的。解答能力测试 65分
webcxc 发表于 2010-10-29 14:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哈，又一个老乡

two steps 发表于 2010-10-29 14:19

京片儿和普通话还是有区别的，京片儿好听，就是骂人的话太多
月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

    前天去体育馆看足球，亚琛主场对mainz，
忽然很怀念以前在工体看北京国安比赛的情景， 那一句句京骂， 实在是威武有气势，
比亚琛球迷的那些口号听着亲切多了！

rainbow929 发表于 2010-10-29 14:19


Aquaspirit 发表于 2010-10-29 14:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    看样子是骂人的话？{:5_383:}

webcxc 发表于 2010-10-29 14:20

哈，又一个老乡
月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    老乡好。

宁波地区哪里地？

ifish 发表于 2010-10-29 14:23

刚安无
刚=讲
安=言
无=话
webcxc 发表于 2010-10-29 13:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
刚=讲
安=闲
无=话

月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:23

老乡好。

宁波地区哪里地？
webcxc 发表于 2010-10-29 14:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

市区的，你呢

月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:25

前天去体育馆看足球，亚琛主场对mainz，
忽然很怀念以前在工体看北京国安比赛的情景， 那一句句京 ...
two steps 发表于 2010-10-29 14:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哈哈，看球就是去发泄情绪的，口号哪有京骂来的带劲，哈哈

foxtail_lb 发表于 2010-10-29 14:26

前天去体育馆看足球，亚琛主场对mainz，
忽然很怀念以前在工体看北京国安比赛的情景， 那一句句京 ...
two steps 发表于 2010-10-29 14:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那哪儿是看球啊，就是骂人泻愤去了。。。{:5_387:}

Don't_speak 发表于 2010-10-29 14:26

{:5_387:}

webcxc 发表于 2010-10-29 14:28

市区的，你呢
月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    慈溪

所以是宁波地区的啊。你应该叫宁波市区啦

webcxc 发表于 2010-10-29 14:29

刚=讲
安=闲
无=话
ifish 发表于 2010-10-29 14:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    讲闲话也是我的第一个想法

但是仔细一想，应该是 言语 而不是 闲语

请正宗上海话的同学纠正{:5_363:}

月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:32

讲闲话也是我的第一个想法

但是仔细一想，应该是 言语 而不是 闲语

请正宗上海话的同学纠正 ...
webcxc 发表于 2010-10-29 14:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

慈溪话其实我听着很累，基本上慈溪话的土语我一句不懂。

上海话的说话，就是“刚安无”，没有“闲”这个意思。就是纯粹的说话。

阿拉宝贝 发表于 2010-10-29 14:32

讲闲话也是我的第一个想法

但是仔细一想，应该是 言语 而不是 闲语

请正宗上海话的同学纠正 ...
webcxc 发表于 2010-10-29 14:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

上海人来啦，嘻嘻！我在有关这句话的书面写法上，看到的都是讲闲话。

我的理解是这样，闲话闲话，不重要的话，多有聊天的意思在里面。如果要谈重要的事情，上海人不太会用讲闲话这个词。

two steps 发表于 2010-10-29 14:32

那哪儿是看球啊，就是骂人泻愤去了。。。
foxtail_lb 发表于 2010-10-29 14:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    有可能。。。
那青春的骚动阿。。。全发泄到足球里了 {:4_290:}

阿拉宝贝 发表于 2010-10-29 14:33

慈溪话其实我听着很累，基本上慈溪话的土语我一句不懂。

上海话的说话，就是“刚安无”，没有“闲” ...
月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

月牙这个说法是针对口语的，如果一定要字字翻译的话，刚安无只能写成讲闲话

月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:35

月牙这个说法是针对口语的，如果一定要字字翻译的话，刚安无只能写成讲闲话
阿拉宝贝 发表于 2010-10-29 14:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

上海话还有书面文字？啥时候的事？

ifish 发表于 2010-10-29 14:37

讲闲话也是我的第一个想法

但是仔细一想，应该是 言语 而不是 闲语

请正宗上海话的同学纠正 ...
webcxc 发表于 2010-10-29 14:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
上海话有啥正宗不正宗的，不同时期会受到不同移民不同方言的影响。我认为是闲，是基于对吴语的理解。

阿拉宝贝 发表于 2010-10-29 14:37

上海话还有书面文字？啥时候的事？
月牙丨突 发表于 2010-10-29 14:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

有滴啊，比如有些报纸，如申报，有时候会有上海话的文章
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 你们追着我不肯放人都来看看