本帖收集极品拒信！
Sehr geehrter Herr XXX,der Grösse des Briefumschlages konnten Sie es schon entnehmen: Es ist keine Einladung geworden. Wir können es gut verstehen, wenn Sie jetzt enttäuscht sind - enttäuscht auch darüber, dass wir uns " nicht einmal Zeit für ein Gespräch genommen haben".
Doch auch, wenn wir manches anders machen als andere Unternehmen, gilt eines für uns laider gleichermaßen - es fehlt uns einfach die Zeit, um alle Bewerberinnen und Bewerber zu einem persönlichen Gespräch einzuladen.
Wir hoffen, dass Sie die XX AG trutz dieser Absage in positiver Erinnerung bahalten. Scheuen Sie sich nicht, sich wieder bei uns zu bewerben, ...... {:5_387:}{:5_387:} 这人事好像很空啊，写那么多 有几个单词明显拼写错误：
laider，trutz， bahalten，Scheuen
是楼主的笔误还是他的错误？如果他的错误，建议楼主给他回个email，叫他先练好德语再做人事工作{:5_346:} 写得真感性啊。。。。{:5_323:} 前几个是我拼写错误，呵呵！
分别是》Leider, trotz, behalten. 最后一个是对的，scheuen
呵呵，笔误笔误 不用放在心上，他这不算极品，说实话还挺有人情味儿的。
什么叫极品？就我看来，
你刚刚把简历发过去，半个小时后就收到Absage，——连好好比较比较看一看都不肯，那叫极品；
你投应聘书投出去一个多月，打电话过去问问情况如何，对方说你的应聘书被搞丢了，让你重新再投一遍，——那叫极品；
你打开信封，发现被退回来的不仅仅是自己的应聘材料，还有陌生人的应聘材料，——那叫极品。
我还曾经经历过，头天收到面试Termin，第二天又收到eMail，是Absage。我打电话过去问，到底是拒了我还是邀请我？对方回答说得查一查。。。晕。。。
虽然最后给我道歉说是要邀请我，拒信是错误，但我还是很崩溃。 楼上的亮了～呵呵！
我是觉得写拒信这人心情可能不错，而且很有时间～挺搞笑的写得。很有创意 不用放在心上，他这不算极品，说实话还挺有人情味儿的。
什么叫极品？就我看来，
你刚刚把简历发过去，半 ...
KeineAhnung!!! 发表于 2010-6-21 17:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩这个叫JP.
LZ的那个我觉得反而写的很委婉~~~总好过那种一看就是自动生成的ABSAGEN. lz的那个拒信是不是不是德国的阿?瑞士或者奥地利的?我类似也收到过一封一模一样的..... nochmals vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Unternehmen.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Sie für eine Beschäftigung in unserem Unternehmen eine unbefristete Arbeitserlaubnis benötigen, die jede Art von Erwerbstätigkeit erlaubt - auch für eine Tätigkeit als Leiharbeitnehmer.
Da der Großteil unserer Projekte bei unseren Kunden vor Ort umgesetzt wird und unsere Mitarbeiter im Rahmen des Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AüG) arbeiten, muss diese Voraussetzung erfüllt sein. Bei der Vorlage eines Arbeitsvertrages erhalten Sie zwar relativ problemlos eine Arbeitserlaubnis - Leiharbeit ist aber ausdrücklich ausgeschlossen.
Insofern ist es uns zum aktuellen Zeitpunkt leider nicht möglich Sie zu beschäftigen.
我今天收到的,那个郁闷阿....不公平阿不公平 lz的那个拒信是不是不是德国的阿?瑞士或者奥地利的?我类似也收到过一封一模一样的.....
machlas 发表于 2010-6-21 18:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你这个问的真好，要是申请以色列的工作位置恐怕不会收到楼主1楼的答复了吧 哈哈哈！是德国的，也不是中介。 德国的德语写成这样........ 这是我收到滴那封.....
leider ist es keine Einladung zum Vorstellungsgespräch geworden. Wir können es gut verstehen, wenn sie jetzt enttäuscht sind. Enttäuscht vor allem auch darüber, dass wir uns „nicht einmal Zeit für ein Gespräch genommen haben“.
Obwohl wir vieles anders machen als andere Unternehmen, gilt eines für uns leider gleichermaßen: Es fehlt einfach an der Zeit, allen Bewerbern die Chance zu einem persönlichen Gespräch zu bieten.
Anhand der Unterlagen haben wir versucht, uns ein Bild zu verschaffen, wer von den Gesamtvoraussetzungen wie Ausbildung, Art und Dauer der Berufserfahrung etc. am ehesten unserem Anforderungsprofil entspricht. Diese Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen und es ist auch kein Werturteil über Ihre Qualifikation, wenn Sie nicht in die engere Wahl gekommen sind. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es oft nur Nuancen sind, die den Ausschlag geben.
Trotz dieser Absage hoffen wir, dass Sie die SNP Handels- und Beteiligungsgesellschaft mbH in positiver Erinnerung behalten.
Mit freundlichem Gruß {:3_249:}关注一下 其实多收集这些东西还是很有意思的。
以前论坛里有个兄弟据说收齐了所有的拒信格式！哈哈！ nochmals vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Unternehmen ...
machlas 发表于 2010-6-21 18:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
建议不要找Leiharbeit. 不保险，不划算。 建议不要找Leiharbeit. 不保险，不划算。
龙腾虎跃十鸡啼 发表于 2010-6-21 20:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我一开始也这么想阿,可是现在没有办法,急病乱投医了.... 我一开始也这么想阿,可是现在没有办法,急病乱投医了....
machlas 发表于 2010-6-21 21:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你就是找到了，也很危险能拿到工签。 所以还是沉下心了慢慢找。祝你好运 你就是找到了，也很危险能拿到工签。 所以还是沉下心了慢慢找。祝你好运
龙腾虎跃十鸡啼 发表于 2010-6-21 21:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢:) lz的那个拒信是不是不是德国的阿?瑞士或者奥地利的?我类似也收到过一封一模一样的.....
machlas 发表于 2010-6-21 18:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
难道是瑞士或者奥地利公司统一的Vorlage? {:4_307:}楼主是极品 {:5_319:}前几天看到这里一楼的信，还在想“不可能写这么夸张吧”来着。结果今天回到家开邮箱，新邮件念了两句咋这眼熟呐，发现就是一楼的更啰嗦版。一定要来踩一脚啊踩一脚...
leider konnten wir Ihre Bewerbung für unsere ausgeschriebene Position
nicht berücksichtigen. Wir können es gut verstehen, wenn Sie jetzt
enttäuscht sind - enttäuscht auch darüber, dass wir uns "nicht einmal
Zeit für ein Gespräch genommen haben".
Doch auch, wenn wir manches anders machen als andere Unternehmen, gilt
eines für uns leider gleichermaßen - es fehlt uns einfach die Zeit, um
alle Bewerberinnen und Bewerber zu einem persönlichen Gespräch
einzuladen.
Die Tatsache, dass wir uns nicht für Sie entschieden haben, bedeutet
kein Werturteil über Ihre Qualifikation. Bitte haben Sie Verständnis
dafür, dass es oft nur Nuancen sind, die den Ausschlag geben.
Wir hoffen, dass Sie die ABC AG trotz dieser Absage in positiver
Erinnerung behalten. Scheuen Sie sich nicht, sich wieder bei uns zu
bewerben, wenn Sie auf unserer Homepage unter www.abc.com/karriere
eine andere, für Sie auch interessante Position entdecken.
Wir wünschen Ihnen für Ihre berufliche Zukunft alles Gute und viel
Erfolg! 关注！很有意思，大家还收到什么样的发上来啊。看来人事那些人也有模板嘛，正好碰上了一样的。
我收到的才无聊程式呢，没意思。
页:
[1]