一两行 发表于 2010-5-26 14:32

爸妈今天去签证了--签证拿到了

本帖最后由 一两行 于 2010-6-4 10:13 编辑

折腾了一个多月，爸妈终于今天9点去递签了，据老爸说他们去的时候有三十多人进去，问了老爸如下几个问题：我在这边读博士有工资没有，为什么我老爸能请三个月的假，老爸在公司有股份没有。问我老妈为啥房产证上只有我爸的名字（对这个问题我比较无语），老妈答曰因为是好多年前办的了，没想着要把两个人的名字放上去。然后把所有的复印件都收了，包括定活期存折，房产证，其他固定资产有价证券，我的住房合同的复印件。还把经济担保的原件也收了，说跟护照一起寄回来。然后就叫我爸妈去交钱了，一人550大洋，快递费25。对了，签证申请表上写的只能用英文填，所以我叫我爸妈签的名字是用拼音签的，后来人家要我爸妈重新签了一个中文的名字，看来还是直接签中文就行。我爸说办事人员的态度还不错，他俩一共耗了十多分钟吧。现在就希望签证能顺利下来！

刚收到老爸的邮件，签证昨天寄到家了。周一补交的相片寄到了成都，周四签证就到了，还算快！

凡高的耳朵 发表于 2010-5-26 14:57

{:5_363:}祝顺利拿到签证！

一两行 发表于 2010-5-26 15:02

谢谢！

skyliebe 发表于 2010-5-26 21:49

等你爱我 发表于 2010-5-26 22:16

申请表内容用英文没问题，签名是个人标志，哪有中国人签拼音的。。。

ruojun 发表于 2010-5-26 23:10

祝楼主爸妈签证成功！
我准备10月底或11月初的样子也让我爸妈过来呢，也在成都签，到时候肯定有不少问题要请教楼主

一两行 发表于 2010-5-27 00:19

回复 5# 等你爱我


    就是看了表上写的要用英文嘛，而且我们在德国签名不也是签拼音。

一两行 发表于 2010-5-27 00:20

回复 6# ruojun


谢谢，尽管问，知无不言！

ruojun 发表于 2010-5-27 10:02

回复 8# 一两行
谢谢！{:5_363:}

我刚才看成都领馆网站上“申根签证一般须知”说，所有中文材料都要翻译成英文或德文，不知道父母的退休证、户口还有我们的亲属证明也都要去翻译么？这个在“探亲签证须知”上没有再提。到底哪些需要翻译啊？只要翻译，还要公证么？

那个亲属证明是到户口所在派出所开么？我读大学后户口就签到大学所在城市了，没跟爸妈在一起，这个应该是需要的

『懵懵懂懂』 发表于 2010-5-27 10:59

回复等你爱我


    就是看了表上写的要用英文嘛，而且我们在德国签名不也是签拼音。
一两行 发表于 2010-5-27 00:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我德国也用中文，个人签名不必都是字母{:5_387:}

一两行 发表于 2010-5-27 11:07

回复 9# ruojun


    我们提供的英文文件有:
我写的邀请信
老爸的工作证明，准假证明
亲属关系公证

其他像我妈的退休证，老爸公司的营业执照，户口本，房产证这些都是只提供了原件以及复印件，没有翻译。
亲属关系公证你到公证处去问一下你的情况需要提供哪些材料吧，这个是使馆明文要求的，还是准备了好。

ruojun 发表于 2010-5-27 11:15

回复ruojun


    我们提供的英文文件有:
我写的邀请信
老爸的工作证明，准假证明
亲属关系公证
...
一两行 发表于 2010-5-27 11:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢楼主！
我明白了，对我爸妈的情况的话，他们都退休了，需要提供的翻译材料就是：
1. 我的邀请信（中文+德文的吧）
2. 亲属关系公证（英文）

其它就用原件加复印件了

ruojun 发表于 2010-5-27 11:17

对了，楼主是在这边用工资做的经济担保吗？就是这边开的Verpflichterklaerung？

一两行 发表于 2010-5-27 11:20

回复 10# 『懵懵懂懂』


    学习了，以后也签个中文的，顺便推广中文

一两行 发表于 2010-5-27 11:22

回复 13# ruojun


    是啊，我是在这边开的Verpflichterklaerung，但我还是叫我爸妈把能带的财产证明都带上了，谁叫咱听说成都比较麻烦呢，而且他们也全都收了，对了，我这边的住房合同也收了。

ruojun 发表于 2010-5-27 11:25

回复ruojun


    是啊，我是在这边开的Verpflichterklaerung，但我还是叫我爸妈把能带的财产证明都带 ...
一两行 发表于 2010-5-27 11:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我是学生，我们这边城市规定的担保一个人要冻结3500欧，两个人就7000欧了，实在太多，准备让父母在国内自保呢，不知道怎么自保

一两行 发表于 2010-5-27 11:29

回复 16# ruojun


    这个我就不清楚了，使馆网页上好像有介绍的吧，但是据说我们在德国担保会更保险一些。

ruojun 发表于 2010-5-27 11:41

回复ruojun


    这个我就不清楚了，使馆网页上好像有介绍的吧，但是据说我们在德国担保会更保险一些 ...
一两行 发表于 2010-5-27 11:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

网页上说， “如签证申请人自己承担逗留期间的费用和往返旅费并能在申请签证时证明自己的经济能力。在此情况下，有德国邀请人的不拘形式的书面邀请即可。”就是不需要我再开Verpflichterklaerung了，就是不知道这个要怎样证明才够，要我父母写申明么？准备给领馆打电话问问，今天试过，怎么也打不通。
就是我们这边外办要求的钱太多，拿不出来7000欧冻结，只能让家里自保了，哎

等你爱我 发表于 2010-5-27 11:47

回复 7# 一两行


签名是防伪，不是让人看懂。在国外更要用中文，龙飞凤舞的，老外根本模仿不了。

一两行 发表于 2010-5-27 11:54

本帖最后由 一两行 于 2010-5-27 11:58 编辑

回复 18# ruojun


    建议还是打使馆的电话咨询一下自保要怎么办吧，看别的帖子说是要活期存折，但是成都具体要多少钱就不知道了，以使馆的回复为准吧。使馆的电话周一至周四： 13:30 - 14:30才能打，我爸打了两次就通了。

一两行 发表于 2010-5-27 11:55

回复 19# 等你爱我


    那我原来办银行卡，手机合同这些都是签的拼音，现在改成中文可以么，不会刷信用卡不让用了吧，和原来的不一样了啊

ruojun 发表于 2010-5-27 12:04

回复ruojun


    建议还是打使馆的电话咨询一下自保要怎么办吧，看别的帖子说是要活期存折，但是成都 ...
一两行 发表于 2010-5-27 11:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嗯，是打电话的。不过这个时间是预约签证时间的，要想咨询个别问题的是在14：30-16：00打的，可惜今天始终占线，下周再试了。一定要电话问清楚了才行的

ruojun 发表于 2010-5-27 14:08

回复ruojun


    建议还是打使馆的电话咨询一下自保要怎么办吧，看别的帖子说是要活期存折，但是成都 ...
一两行 发表于 2010-5-27 11:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对了，又有一个问题，楼主是把成都网站上的申请签证表格打印下来填写的吧？我刚看第25条，“预计逗留期或过境期”和“逗留或过境天数”有什么区别吗？不是都写90天么？

等你爱我 发表于 2010-5-27 18:58

回复 21# 一两行

老卡没法涂抹了，以后新的你都用你自己本来的签名呗

一两行 发表于 2010-5-27 21:36

回复 23# ruojun

恩，是的，我就根据机票的时间填了具体的天数

ruojun 发表于 2010-5-28 00:24

回复ruojun

恩，是的，我就根据机票的时间填了具体的天数
一两行 发表于 2010-5-27 21:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

填两遍90天么？

一两行 发表于 2010-5-28 10:27

回复 26# ruojun


    填一遍就行了。另外今天接到领事馆的电话，说我爸妈提交的蓝色底的证件照不行，现在改要求了，要白色的，叫他们照了以后寄过去。不过这样看来签证应该没问题了，要不也不会要求补交相片了！

ruojun 发表于 2010-5-28 13:16

回复ruojun


    填一遍就行了。另外今天接到领事馆的电话，说我爸妈提交的蓝色底的证件照不行，现在 ...
一两行 发表于 2010-5-28 10:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

嗯，明白了，谢谢！{:5_335:}
你爸妈的签证应该是没问题了，不过签证官当时怎么不说呢，要不应该可以马上到附近的照相馆补照的
对了，这个照片就交护照照片一样的就行了吧？那个好像就是白底的，大小规格是一样的吧

一两行 发表于 2010-5-28 23:31

签证官当时看了是蓝底的，就说拿去试试，然后今天就打电话说要白底的。真是麻烦，我爸妈今天都从成都回来了，只有再邮寄回去。我爸妈办护照的时候照的是蓝底的，就是去年年底 办的，所以就把办护照剩下的相片拿过去了。然后他们今天从新去照相的时候人家说5月20号规定改了，要求统一用白底的。。。。。。反正就是折腾！
页: [1]
查看完整版本: 爸妈今天去签证了--签证拿到了