萍聚 › 芊芊茜茜 › 新红楼元春省亲片段出来了，我想说皇上口味挺重的

紫步璃 发表于 2010-5-26 20:42

挺端庄的，像皇太后。
宝玉好像周迅

sparrow 发表于 2010-5-26 20:44

而且元春判词那音乐也太诡异了吧, 关键还华丽丽的把虎兕相逢大梦归念成虎兔相逢大梦归....
比萨 发表于 2010-5-26 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那应该怎么读？

猎户座之夜 发表于 2010-5-26 20:46

演宝玉那个为啥不去演茗烟啊，黛玉那几个很适合演藕官之类的，宝钗看着还不错哈

cooljht 发表于 2010-5-26 20:47

原著里写的是: 忽听外边马跑之声, 一时, 有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿. 这些太监会意,都知道是"来了 ...
比萨 发表于 2010-5-26 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我也不理解。。。省亲明明是最风光的时候，狂唱大梦归。。。。。

sparrow 发表于 2010-5-26 20:48

唉，每看这段就觉得心酸，一个女孩子，从嫁出去就没回娘家，就回这么一次，还得看着父母祖母给自己跪拜，一个人在深宫里斗争。。。。。。
大家去看看原文，元春说的话，全是眼泪。。。。。

sparrow 发表于 2010-5-26 20:50

回复 64# cooljht

这个是元春的十二金钗的词啊，红楼梦里她就正式出现这一次，只有这里唱了

比萨 发表于 2010-5-26 20:53

那应该怎么读？
sparrow 发表于 2010-5-26 20:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

读 si 四声

cooljht 发表于 2010-5-26 20:54

回复cooljht

这个是元春的十二金钗的词啊，红楼梦里她就正式出现这一次，只有这里唱了
sparrow 发表于 2010-5-26 20:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我知道这是她的判词，但是在这里唱也太不应景了，也不是每个人的判词都要吼出来的，对李少红表示不理解。

完美卷卷 发表于 2010-5-26 21:19

实在是太难看了。。。。。。。。。。。。演员怎么选的。。。。。。。

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:25

原著里写的是: 忽听外边马跑之声, 一时, 有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿. 这些太监会意,都知道是"来了 ...
比萨 发表于 2010-5-26 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    俺现在极度不自信。。。因为好久不接触文学作品了。。。俺现在一般只看鬼故事。。。。

俺明明记得那个字念。。。SI四声。。。。那个华丽丽的兔。。。要不是你说，俺一直以为记错了。。。

害羞的小毛毛 发表于 2010-5-26 21:26

据说扮演元春的演员还要打官司,说网友把她说老了,制片也出来辩护,说演员本身明明就说31岁吗,和书中元春的年龄一样的.她的长相让观众一看就知道和贾府的人是一家.
我的老天,没见过这么傻的制片,

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:26

演宝玉那个为啥不去演茗烟啊，黛玉那几个很适合演藕官之类的，宝钗看着还不错哈
猎户座之夜 发表于 2010-5-26 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我一直觉得这个宝玉跟老版的茗烟很像。。。。

不过这戏出来，我还是会看的。。。。当年老版出来的时候，也是骂声一片。。。。可是时间的沉淀让其成为经典。。。。。。

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:27

我也不理解。。。省亲明明是最风光的时候，狂唱大梦归。。。。。
cooljht 发表于 2010-5-26 20:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    因为元春就在这里露一次脸，以后就没了。。。所以才在这里唱歌吧。。。。

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:28

据说扮演元春的演员还要打官司,说网友把她说老了,制片也出来辩护,说演员本身明明就说31岁吗,和书中元春的年 ...
害羞的小毛毛 发表于 2010-5-26 21:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这就是炒作啊。。。。从全国选秀到现在。。不是一直在炒作么。。。

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:31

还有，再来崩溃一下。。。这个虎兔让俺着实难受了半天。。。。自怨自艾了好久，俺看了这么多年的红楼，最后连个判词都没记对。。。。太丢人了。。。。

俺十分怀疑李少红看了刘心武讲红楼。。。那里面他就一直强调，元春属兔。。。。呵呵。。。

潇潇泉伊 发表于 2010-5-26 21:36

我倒是看片花看得越发想看这部片子了！～

november_rain 发表于 2010-5-26 21:38

还有，再来崩溃一下。。。这个虎兔让俺着实难受了半天。。。。自怨自艾了好久，俺看了这么多年的红楼，最后 ...
莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈，我还以为是他们把字幕打错了呢！{:5_352:}

莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:40

哈哈，我还以为是他们把字幕打错了呢！
november_rain 发表于 2010-5-26 21:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    就算打错字幕。。。（字幕没错哈，念错了。。。）那放声高歌的兔啊兔。。。

夏天撒野的猪 发表于 2010-5-26 21:44

唉，每看这段就觉得心酸，一个女孩子，从嫁出去就没回娘家，就回这么一次，还得看着父母祖母给自己跪拜，一 ...
sparrow 发表于 2010-5-26 20:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   看这段就觉得心酸

微笑的蔷薇 发表于 2010-5-26 21:45

一点没有福相，看着就苦。

november_rain 发表于 2010-5-26 21:51

就算打错字幕。。。（字幕没错哈，念错了。。。）那放声高歌的兔啊兔。。。
莫妮卡 发表于 2010-5-26 21:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我没看过原文，所以听她唱虎啊兔啊的，以为她把皇上比作虎，把自己比作兔，然后看字幕那个字怎么也不像是兔字。{:5_387:}

november_rain 发表于 2010-5-26 21:55

忽然想到大家都说她看起来40好几了，话说三十如狼，四十如虎，也许她 是把自己比作虎，皇上比作兔/ 也许这才是李导的真实想法。
{:5_346:}

莫妮卡 发表于 2010-5-26 22:04

忽然想到大家都说她看起来40好几了，话说三十如狼，四十如虎，也许她 是把自己比作虎，皇上比作兔/ 也许这才 ...
november_rain 发表于 2010-5-26 21:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那也不能随便篡改判词啊。。。

CindyamMain 发表于 2010-5-26 22:59

这哪里是什么皇上的贵妃，就是天上人间一妈妈桑出来了，风尘味也重了点吧。再说，李导可不可以用心学习下历史，研读下红楼，以前看她拍大明和桔子还觉得挺有文化一人，感情就能玩那些虚里八招的才行。曹老先生写的红楼基本就是一剧本，该什么场景，人穿什么，做什么够详细了，李大姐照着拍就得了，非弄得人不人，鬼不鬼。８７版相当终于原著，终于当时风俗，不说贵妃来了早就得跪得规规矩矩，大户人家男丁能和女眷随便就都堆在大门外等人吗？

pinacolade 发表于 2010-5-26 23:57

晕阿！！！长这样还娘娘阿！
支持老版红楼梦！

xiaoqin 发表于 2010-5-27 00:01

又看了一遍。气死了，演得一点也不好，各个表情僵硬。太监们欢奔乱跳着拍手一点没有皇家威仪，整个一猴戏呀。那个宝玉看到这一出猴戏，笑得那叫一个猥琐。。。。。。不谈了。。。。那个贵妃我都不想拍了，换套戏服直接可以演老太太。

莫妮卡 发表于 2010-5-27 00:49

这哪里是什么皇上的贵妃，就是天上人间一妈妈桑出来了，风尘味也重了点吧。再说，李导可不可以用心学习下历 ...
CindyamMain 发表于 2010-5-26 22:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵。。。。其实老版也不是很忠于原著。。。但是人家大场面上都很靠谱。。。他们说这戏就是拿来洗黑钱的。。。我完全相信。。。

coco.miyu 发表于 2010-5-28 07:23

脸型太彪悍了

查看完整版本: 新红楼元春省亲片段出来了，我想说皇上口味挺重的