爱情精灵 发表于 2010-2-2 17:12

请教各位妈妈，想去领馆给宝宝办出生证明的公证

在这里想请教一下，能不能在慕尼黑的领馆给宝宝办出生证明的中文的公证
去的时候都需要带什么，出生证明，护照？
多谢了{:4_276:}

爱情精灵 发表于 2010-2-2 18:24

{:4_303:}

依_依 发表于 2010-2-2 18:31

先要给德语的出生证明出德语的公证，然后翻译，领馆才会对中文翻译进行公证。

foxandog 发表于 2010-2-2 19:35

在这里想请教一下，能不能在慕尼黑的领馆给宝宝办出生证明的中文的公证
去的时候都需要带什么，出生证明，护照？
多谢了{:4_276:}
爱情精灵 发表于 2010-2-2 17:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

mm，我建议你拿着德国医院的出生证明回国翻译加公证。
因为回国拿生育金的问题，我爸妈已经咨询过国内社保中心了，得到的回复说：拿着德国的，到中国指定地方办理，不要在德国办的。就看mm干什么用了。

爱情精灵 发表于 2010-2-2 21:07

我妈是想给我家宝宝在国内上个户口，就是说我只要拿着德国的出生证明，回国办公证比较好点是吗？

sunmimi 发表于 2010-2-2 21:59

没办过，帮着顶

爱情精灵 发表于 2010-2-3 00:54

忘了说了，我家是中国籍的宝宝

foxandog 发表于 2010-2-3 13:21

我妈是想给我家宝宝在国内上个户口，就是说我只要拿着德国的出生证明，回国办公证比较好点是吗？
爱情精灵 发表于 2010-2-2 21:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

让你妈妈去街道居委会什么的问问程序

lan 发表于 2010-2-3 13:29

这个干吗要去使馆办啊，你拿这里的出生证，回国去法定的翻译社翻译成中文，然后去公证处公证就好了，一般翻译社都会有直接帮你送公证处公证的服务的。
我就是那么办的，和使馆有什么关系。

foxandog 发表于 2010-2-3 17:19

这个干吗要去使馆办啊，你拿这里的出生证，回国去法定的翻译社翻译成中文，然后去公证处公证就好了，一般翻译社都会有直接帮你送公证处公证的服务的。
我就是那么办的，和使馆有什么关系。
lan 发表于 2010-2-3 13:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

正解，偶妈妈也是这么说的。

爱情精灵 发表于 2010-2-5 16:54

好的，多谢了，这次回去直接在国内办
页: [1]
查看完整版本: 请教各位妈妈，想去领馆给宝宝办出生证明的公证