萍聚 › 德语授课 › 请问 “你介意吗，这个菜是昨天做的”怎么说

lucily 发表于 2009-9-28 17:15

请问 “你介意吗，这个菜是昨天做的”怎么说

我想问别人介意吃我昨天做的菜吗，因为一起吃饭，同屋很喜欢吃中国菜，但我怕他们介意。

Chris6789 发表于 2009-9-28 17:22

Ich hoffe, dass es dir nichts ausmacht.
Ich hoffe, dass es dich nicht stört.

Denn das Gericht habe ich schon gestern gemacht/zubereitet/gekocht.

莫颜 发表于 2009-9-28 21:21

蹭个贴问一下，直接说这是剩饭，或者冰箱里有剩饭，咋表达呢？谢谢哦~

蜜罐子里的小熊 发表于 2009-9-28 21:29

蹭个贴问一下，直接说这是剩饭，或者冰箱里有剩饭，咋表达呢？谢谢哦~
莫颜 发表于 2009-9-28 22:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Das restliche Essen von gerstern.

lovelok 发表于 2009-9-28 23:46

本帖最后由 lovelok 于 2009-9-29 00:48 编辑

冰箱里还有昨天剩饭，你要吃吗？

Im Kühlschrank gibt es noch überiges Essen von gestern. darf ich anbieten?

莫颜 发表于 2009-9-29 17:43

谢谢~~~~~~~

calvinlee 发表于 2009-9-30 19:59

das essen ist von gestern verstimmt es euch?

查看完整版本: 请问 “你介意吗，这个菜是昨天做的”怎么说