linlin2010 发表于 2009-9-8 12:30

各位有类似经验的兄弟姐妹，求救！

我是上海人，在德国工作，未婚夫是德国人，我们计划年底到上海注册登记。可能是我理解能力不够，看到现在我还是有几点疑问，还希望坛子里的姐妹帮忙解答。

１。 男方需要的单身证明德文叫什么呢。我看到现在的结果是一个说Meldebescheinigung就可以了，因为上面有婚姻状况的说明，有的说需要Ehefähigkeitszeugnis才可以。因为后者办起来很麻烦，听说办这个还需要我的材料，我也没有弄明白为什么，所以如果Meldebescheinigung够的话是最好了。

２。男方的单身证明公证后需要到中国驻德领馆去认证，可不可以到德国驻中国领馆去认证呢

我们已经一起５年拉，他也很喜欢中国，所以我们决定到上海注册，不过好象很麻烦，有没有哪位有类似经历的能够回答我的疑问呢。如果可以最好能把具体流程告诉我，谢谢了。

linlin2010 发表于 2009-9-8 12:49

dd

hehe15 发表于 2009-9-8 12:52

我是上海人，在德国工作，未婚夫是德国人，我们计划年底到上海注册登记。可能是我理解能力不够，看到现在我还是有几点疑问，还希望坛子里的姐妹帮忙解答。

１。 男方需要的单身证明德文叫什么呢。我看到现在的结果 ...
linlin2010 发表于 2009-9-8 12:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

中国驻德领馆和德国驻中国领馆可不是一回事啊！！

sigi 发表于 2009-9-8 13:05

Meldebescheinigung 肯定是不够的。
MM还是打听清楚，把资料弄齐了再回去吧~~~

linlin2010 发表于 2009-9-8 13:15

4# sigi


谢谢楼上的热心人，大家确定Meldebescheinigung不够的吗?还有有谁能告诉我，如果办Ehefaehigkeitszeugnis是什么样的手续呢，着急啊

linlin2010 发表于 2009-9-8 13:17

3# hehe15


我是看到上海民政府局网页上这么写的，我也觉得不是一回事，郁闷啊。。。

sigi 发表于 2009-9-8 13:25

之前我LG办过，折腾的要死的。好像要跑柏林和科隆的。
但具体我不太清楚，或许等他回来我问了再告诉你吧~~~

linlin2010 发表于 2009-9-8 13:32

7# sigi


请问mm也是在上海注册的吗?{:7_446:} 我先谢谢你了，那我就等着你的消息拉{:7_446:}

linlin2010 发表于 2009-9-8 13:33

我就知道会折腾死的，但是还是希望回国登记，比较有意义，希望从现在算起到年底还来得及

sigi 发表于 2009-9-8 13:38

呵呵~~~不是的。我是在广州注册，但涉外婚姻法是全国统一的吧！也就是说需要提供的文件是一致的。
我大概下午6点左右回复MM吧~~~

sigi 发表于 2009-9-8 13:40

我就知道会折腾死的，但是还是希望回国登记，比较有意义，希望从现在算起到年底还来得及
linlin2010 发表于 2009-9-8 13:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


应该来的及，我LG才花了2星期。（当然，他一直催办事的人，说酒席什么都预定好了，必须某天的飞机去中国的）

linlin2010 发表于 2009-9-8 14:01

10# sigi


好热心的mm啊，你们什么时候办的呢我主要是妈妈太唠叨啊，想今年快点办掉就省心拉，省得她老人家老是想着这个事情，呵呵。我已经看得晕头转向没有方向了，这年头结婚还难^^

linlin2010 发表于 2009-9-8 14:03

10# sigi


昨天跟我bf说都是他不好，干嘛是个德国人，是中国人多好呀，他说他也想，可以太晚了，呵呵

testhula 发表于 2009-9-8 14:06



中国驻德领馆和德国驻中国领馆可不是一回事啊！！
hehe15 发表于 2009-9-8 12:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是的是的，那个还是在中国驻德国大使馆认证吧，因为是中国方面需要啊！

linlin2010 发表于 2009-9-8 14:10

14# testhula


好，这个还是在中国驻德法兰克福那里去认证{:7_424:}

linlin2010 发表于 2009-9-8 14:13

11# sigi


有道理，我也是想到这点，我不知道广州的情况，上海上次表妹结婚都是提前１年定的，我到现在还没有定，主要是想这里情况先了解，否则取消就比较尴尬了，希望还来得及。还有，听说那个Bescheinigung办好之后还要很多地方认证，MM能不能再替我具体问问，我这里就靠大家啦，办好回来给大家上喜糖上照片，哈哈{:7_438:}

sigi 发表于 2009-9-8 19:13

呵呵~~~我上来了。
我LG说那个麻烦法呀~~~甭提了，不如在德国结婚来得容易。
他说这样也写也不清楚，要不MM你有QQ或者MSN不？直接告诉你会比较容易。

飞在德中间 发表于 2009-9-8 19:26

9月结婚的MM真多.

sigi 发表于 2009-9-8 19:54

Vorab ein Rat: beim Deutschen Konsulat in China die aktuellen Informationsunterlagen anfordern - vielleicht hat sich schon etwas geaendert.
Man braucht:

1. ein Ehefaehigkeitszeugnis + eine Geburtsurkunde
    vom Standesamt des Wohnortes + Regierungshauptstadt + Bundesverwaltungsamt in Koeln beglaubigen lassen

2. dieses Dokumente vom chin. Generalkonsulat ( zustaendig fuer Bayern ist Muenchen ) legalisieren lassen ( Konsularbescheinigung )

3. gueltiger Reisepass

4. drei farbige Passbilder

5. Aufenthaltsgenehmigung fuer China oder Touristenvisum gueltig fuer 3 Monate

Schapga 发表于 2009-9-8 20:05

3# hehe15


我是看到上海民政府局网页上这么写的，我也觉得不是一回事，郁闷啊。。。
linlin2010 发表于 2009-9-8 13:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果德国驻上海领事馆能为他认证的话，上海民政部门是认可的。问题是恐怕德国驻上海领事馆没有为德国人认证的业务。

linlin2010 发表于 2009-9-9 10:33

19# sigi


我来啦，我来啦，昨天下班到家就傻啦，累死我了，看了一天电脑，实在上不动了，所以现在才出来，不要拍我哦{:4_294:}

linlin2010 发表于 2009-9-9 10:36

19# sigi

sigi说的挺详细的，就是Ehefaehigkeitszeugnis，我知道啦，还是办这个保险点。可是我bf的出生证也需要的啊，对其他我基本也是得到一样的信息，出生证还是才听说，呵呵

linlin2010 发表于 2009-9-9 10:37

20# Schapga


你的话说到我心里去了，我就是觉得怕到时候办不出来就讨厌了

linlin2010 发表于 2009-9-9 10:39

还有啊，我从昨天开始有点慌慌的，不知道为什么，姐妹们结婚前有没有这个情况啊，我bf说他一点也不慌的，还说我好象男的一样，有点恐婚，他倒一点没有，晕啊^^

linlin2010 发表于 2009-9-9 10:41

19# sigi

还有想问sigi姐姐，那个Ehefaehigkeitszeugnis具体怎么办的呢我有的地方看到对方还需要我的什么文件的，我没有搞懂，他能不能结婚和我有关系答啊{:4_280:}

linlin2010 发表于 2009-9-10 17:00

ddo{:4_303:}

meimei81 发表于 2010-1-31 16:27

告诉姐妹们，能在德国登记就在德国登记，因为在哪里登记就受哪里的法律保护。

调皮佬 发表于 2010-1-31 16:31

告诉姐妹们，能在德国登记就在德国登记，因为在哪里登记就受哪里的法律保护。
meimei81 发表于 2010-1-31 15:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不对吧…… {:5_371:}
页: [1]
查看完整版本: 各位有类似经验的兄弟姐妹，求救！